Topic des couche-tard (septante-trois)

jeange · Le 05/01/2018, à 20:45

Bof, un pied au culte en plusse ou en moinsse, je vous offre Une variante

moko138 · Le 05/01/2018, à 21:22

À jeange,
Merci !

À tous,
Ai édité le #2622 : le vers exact et la source.

Ayral · Le 05/01/2018, à 22:42

Edmond Dantès a écrit :

moko138 a écrit :
Il y a un pied de trop !
Non.

En réalité la citation exacte est :
"Ah ! qu’en termes galants ces choses-là sont mises (Acte I, scène 2, vers 314) Comme disait moko.

Car le sens de « galants » ici est « raffinés », il s’agit d’un sonnet mondain qui use de terme convenus bien venus en société, Philinte accorde que ce sonnet convient bien aux auditeurs qui fréquentent le salon ou se « produit » Oronte.
Le style galant est évidemment indissociable d’une vie en société policée et choisie, Mozart en est le représentant le plus illustre en ce qui concerne la musique. Il est une incarnation du raffinement." Source
Il s'agit du Misanthrope, bien sûr.
Voir vers 325 ici : https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q= … nuGg3TMigw

Dernière modification par Ayral (Le 05/01/2018, à 22:43)

Henry de Monfreid · Le 06/01/2018, à 19:32

Ayral a écrit :

Le style galant est évidemment indissociable d’une vie en société policée et choisie, Mozart en est le représentant le plus illustre en ce qui concerne la musique.

Mozart a écrit :

Je vous souhaite maintenant une bonne nuit, pétez au lit que cela craque ; dormez bien, étirez le cul jusqu’à la bouche, je m’en vais au lit dormir un peu. Demain, nous parlerons plus raisonnablement, j’ai quantité de choses à vous dire, l’imaginer vous ne pouvez, mais demain bien l’entendrez. Portez-vous bien entre-temps, ah ! mon cul me brûle comme du feu ! Que signifie donc cela ? –- Peut-être une crotte veut-elle sortir ? — Oui, oui, crotte, je te connais, je te vois, je te sens –- et –- qu’est-ce ? — Est-ce possible ! –- Dieux ! –- Oreille, ne me trompes-tu pas ? –- Non, c’est bien ça –- quel son long, et triste ! –- Aujourd’hui, le cinq, j’écris ceci. […]
J’arrête d’écrire, — me lève, vais à la fenêtre –- et – n’entends plus rien. –- Je me rassieds, recommence à écrire, — trace à peine 10 mots et entends à nouveau quelque chose. –- Je me relève –- au moment où je me lève, j’entends quelque chose de très faible –- mais je sens aussi légèrement le brûlé –- partout où je vais, ça pue. Si je regarde par la fenêtre, l’odeur se perd, si je regarde à nouveau à l’intérieur, l’odeur croît à nouveau. – Finalement, maman me dit : je parie que tu en as laissé échapper un ? –- Je ne crois pas, maman. Si, si, c’est sûrement cela. Je fais l’essai, me mets un doigt dans le derrière, puis le porte à mon nez, et – Ecce Probatum est, maman avait raison.

PPdM · Le 06/01/2018, à 20:34

Ben quoi,galant ne veut pas dire obligatoirement élégant !!

Mozart était connu pour être très scato!!

moko138 · Le 07/01/2018, à 05:29

+1
Il y a un bon siècle entre Le Misanthrope et Mozart.
Et au XVIIème galant ne signifie pas exactement "raffiné" :

En http://portail.atilf.fr/cgi-bin/dico1lo … d=ACAD1694, l'édition de 1694 du dico de l'Académie dit :

(...) se dit aussi des choses. Il a l'air galant, la façon galante, l'esprit galant, les manieres galantes, pour dire, Agreables, polies, &c. Un habit galant. une lettre galante. un stile galant. un discours galant.
Galamment. adv. (...) Habilement, adroitement, finement. Il s'est tiré galamment d'intrigue. il a mené galamment cette affaire-là.

La langue évolue vite : dès 1738-42, le dictionnaire de Trévoux (http://www.cnrtl.fr/dictionnaires/ancie … ixMode=on#) signale une nouvelle nuance de galant, induite de "homme habile" : "dangereux", "fourbe", "fripon".

Pour une traduction en français récent, nous avons un vaste éventail entre "bien tourné" et "ça déchire trop"...

Ayral · Le 07/01/2018, à 11:15

Je vous rappelle que ma citation au post #2628 est sourcée. J'ai oublié les guillemets en début de la citation, qui recouvre [En réalité la citation ...... est une incarnation du raffinement.] Ce texte n'est pas de moi, et j'ignore la fiabilité de ce site "Les Lyriades de la langue française ".

Effectivement le rapprochement entre le Molière du Misanthrope qui date de 1666 et le Mozart qui en 1767, à l'âge de onze ans, compose son premier opéra Apollo et Hyacinthus, est un peu hardi !

Le chien loup2 · Le 07/01/2018, à 18:03

À vingt-sept en bas du zéro les passantes presse le pas devant chez moi.

Vivement le temps des bretelles sur l'épaule nue.

jeange · Le 07/01/2018, à 18:10

Le noble loup2 a écrit :

Vivement le temps des bretelles sur l'épaule nue.

Vous n'avez pas encore inventé les bretelles fourrées ?

jibel · Le 07/01/2018, à 18:23

Ah gla gla.. vive l'quebec

Le chien loup2 · Le 07/01/2018, à 18:52

jeange
Fourrer une bretelle ?
Je préfère les faire tomber.

Fourrer (plusieurs sens)
Se faire fourrer
Baiser (vulgaire Se faire avoir)
« Fourrer » peut vouloir dire « tromper une personne », par exemple au cours d'une affaire financière, ou, d'une façon vulgaire, « faire l’amour ».

https://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_d … %C3%A9cois

jeange · Le 07/01/2018, à 19:00

Le noble loup2 a écrit :

Fourrer une bretelle ?

Ou des bretelles en peau d'orignal ?

Mornagest · Le 07/01/2018, à 22:49

Humpf. Ici, fait 7°C.

Tropiques de crotte.

Ayral · Le 07/01/2018, à 23:11

En tous cas ici il fait un temps HIÉ mais pas de quoi, bien au contraire, m'empêcher de regarder les Tontons flingueurs pour la nième fois sur France 2.

Ayral · Le 07/01/2018, à 23:31

Hélas moko, le premier liquide demain matin sera de l'eau pour prendre mes médocs de vieux ! Après vers midi, bien sûr on verra à se consacrer à de l'orge fermentée... Pas à un mélange de pomme, sciure de bois et betterave ! trop brutal pour moi.

Une de celles que je préfère :
- C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases !

Il faut en parler aux mannes de Tabarly, pour lequel allonger plus de mots qu'il en faut était un pêché grave. À un journaliste qui lui demandait s'il embarquait des livres en course, il avait répondu : ah bon ? Pour quoi faire ? Je pense qu'il n'emportait que l'almanach du marin breton (ICI celui de mon année de naissance) et les instructions nautiques de sa zone de navigation , obligatoires en navigation hauturière. Il devait aussi lire les Avurnav...

Dernière modification par Ayral (Le 07/01/2018, à 23:45)

juju_theseaman · Le 08/01/2018, à 02:39

M'est avis qu'il avait aussi les éphémérides nautiques, sans quoi le sextant n'est qu'un objet décoratif

moko138 · Le 08/01/2018, à 04:59

Mornagest a écrit :

Humpf. Ici, fait 7°C.
Tropiques de crotte.

Tropic des millibars.

Ayral a écrit :

Après vers midi, bien sûr on verra à se consacrer à de l'orge fermentée...

Topic des minibars.

Dernière modification par moko138 (Le 08/01/2018, à 05:01)

Ayral · Le 08/01/2018, à 11:38

juju_theseaman a écrit :

M'est avis qu'il avait aussi les éphémérides nautiques, sans quoi le sextant n'est qu'un objet décoratif

Ça coule de source. Ça me rappelle ma table de logarithmes naturels et Népériens de la terminale...

juju_theseaman · Le 08/01/2018, à 12:15

Là, l'âge parle...

moko138 · Le 08/01/2018, à 13:18

Pourquoi ? Dois-je comprendre que les logarithmes ont été retirés des programmes ?

juju_theseaman · Le 08/01/2018, à 14:35

Non, mais on n'utilise plus les tables puisque les calculatrices le font très bien

jibel · Le 08/01/2018, à 14:48

@Ayral,
Bon encore une fois ! c'est la dixième fois que j'ai regardé "les tontons flingueurs" a chaque fois avec ma bouteille de whiskey,(vide) mes spaghettis façon Lino Ventura a chaque fois je me suis marré a n'en plus pouvoir que de souvenirs de ce film a être réconforté que s'amuser en écoutant les dialogues de Audiard... Et-ce qu'on fait de nos jours ce style de films? Je ne sais pas ou plus

Ayral · Le 08/01/2018, à 14:52

Mon frère et moi avons même eu une règle à calcul. Une Graphoplex je crois qu'elle est encore quelque part chez moi. Comme celle ci.
La table de log c'était une Bouvart et Ratinet. Ah les caractéristiques et les mantisses !

moko138 · Le 08/01/2018, à 15:58

juju_theseaman a écrit :

Non, mais on n'utilise plus les tables puisque les calculatrices le font très bien

Ah oui ! Merci !
- -
J'ai eu les mêmes, règle et tables...
- -
Moi qui étais fort en calcul mental, j'étais bluffé par la précision de l'approximation que fournit la règle à calcul.

jeange · Le 08/01/2018, à 15:58

Si je ne me trompe avec la Graphoplex 640 et sa triple échelle LL3 LL2 LL1, on pouvait se passer du Bouvart et Ratinet
.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#2626 Le 05/01/2018, à 20:45

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2627 Le 05/01/2018, à 21:22

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2628 Le 05/01/2018, à 22:42

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2629 Le 06/01/2018, à 19:32

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2630 Le 06/01/2018, à 20:34

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2631 Le 07/01/2018, à 05:29

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2632 Le 07/01/2018, à 11:15

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2633 Le 07/01/2018, à 18:03

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2634 Le 07/01/2018, à 18:10

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2635 Le 07/01/2018, à 18:23

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2636 Le 07/01/2018, à 18:52

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2637 Le 07/01/2018, à 19:00

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2638 Le 07/01/2018, à 22:49

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2639 Le 07/01/2018, à 23:11

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2640 Le 07/01/2018, à 23:31

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2641 Le 08/01/2018, à 02:39

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2642 Le 08/01/2018, à 04:59

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2643 Le 08/01/2018, à 11:38

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2644 Le 08/01/2018, à 12:15

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2645 Le 08/01/2018, à 13:18

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2646 Le 08/01/2018, à 14:35

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2647 Le 08/01/2018, à 14:48

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2648 Le 08/01/2018, à 14:52

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2649 Le 08/01/2018, à 15:58

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

#2650 Le 08/01/2018, à 15:58

Re : Topic des couche-tard (septante-trois)

Pied de page des forums