Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

DVD, clés USB et t-shirts Ubuntu-fr disponibles sur la boutique En Vente Libre

Si vous avez des soucis pour rester connecté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous depuis ce lien en cochant la case
Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites.

À propos de l'équipe du forum.

#1 Le 29/10/2019, à 14:55

visual1956

thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

Bonjour
je viens de passer en ubuntu 19.10 et en lançant thunderbird je me suis aperçu que le dossier " messages entrant" est remplacé par le dossier "inbox"
la version de thunderbird est 68.1.2
Avez vous des info sur cette évolution et comment renommer le dossier ?
Par avance merci

Hors ligne

#2 Le 29/10/2019, à 15:23

inbox

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

Salut,

Que donne cette commande ?

dpkg -l thunderbird-locale-fr

A+


Un problème résolu ? Indiquez le en modifiant le titre du sujet.
Linux user 449594

Hors ligne

#3 Le 29/10/2019, à 15:29

Qid

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

visual1956 a écrit :

je viens de passer en ubuntu 19.10 et en lançant thunderbird je me suis aperçu que le dossier " messages entrant" est remplacé par le dossier "inbox"

J'ai moi aussi quelqu'un dans mon entourage qui est touché... J'ai dégagé toutes ses extensions pour résoudre un autre bug (problème de taille de police) mais le souci de langue du panneau latéral d'affichage des dossiers reste entier...
Et oui pour mon cas il me semble que la réinstallation du local-fr a fait parti de mes essais infructueux


"GNU/Linux c'est que du bon mais M$ Windows ce n'est pas si mal"
Référent technique d'un Groupe d'Utilisateur du Libre
plus d'info sur mon profil

En ligne

#4 Le 29/10/2019, à 15:45

melixgaro

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

Salut,
À celles et ceux qui ont le beugue, le reste des menus est-il toujours en français ?

Dernière modification par melixgaro (Le 29/10/2019, à 15:45)


Linux depuis ~2007. Xubuntu seulement.

Hors ligne

#5 Le 29/10/2019, à 16:52

visual1956

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

de mon côté le menu est toujours en français

Hors ligne

#6 Le 29/10/2019, à 18:21

Qid

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

melixgaro a écrit :

Salut,
À celles et ceux qui ont le beugue, le reste des menus est-il toujours en français ?

Oui oui ... Les seules choses en anglais sont bien que les dossiers par défaut des comptes mails...


"GNU/Linux c'est que du bon mais M$ Windows ce n'est pas si mal"
Référent technique d'un Groupe d'Utilisateur du Libre
plus d'info sur mon profil

En ligne

#7 Le 29/10/2019, à 18:27

visual1956

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

La réponse à la commande

michel@salon:~$ dpkg -l thunderbird-locale-fr
Souhait=inconnU/Installé/suppRimé/Purgé/H=à garder
| État=Non/Installé/fichier-Config/dépaqUeté/échec-conFig/H=semi-installé/W=atte
|/ Err?=(aucune)/besoin Réinstallation (État,Err: majuscule=mauvais)
||/ Nom                   Version                  Architecture Description
+++-=====================-========================-============-================
ii  thunderbird-locale-fr 1:68.1.2+build1-0ubuntu1 amd64        French language 
lines 1-6/6 (END)

peut on intervenir sur un fichier pour corriger ?

Hors ligne

#8 Le 29/10/2019, à 18:31

inbox

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

Ce n'est pas une bonne idée de corriger le fichier de traduction manuellement. Il vaut mieux le signaler sur le launchpad.


Un problème résolu ? Indiquez le en modifiant le titre du sujet.
Linux user 449594

Hors ligne

#9 Le 29/10/2019, à 19:01

Qid

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

J'en déduis qu'on ne peut rien faire à part attendre une mise à jour ? Comment ils ont pu laisser passer un bug pareil ? Qu'on fait nos béta testeur français !?


"GNU/Linux c'est que du bon mais M$ Windows ce n'est pas si mal"
Référent technique d'un Groupe d'Utilisateur du Libre
plus d'info sur mon profil

En ligne

#10 Le 29/10/2019, à 19:21

melixgaro

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

Dans un des fichiers embarqués dans thunderbird-locale-fr, on trouve pourtant ceci :

# LOCALIZATION NOTE (inboxFolderName): OK to translate all foldernames, bugzilla #57440 & bugzilla #23625 fixed
inboxFolderName=Courrier entrant
trashFolderName=Corbeille
sentFolderName=Envoyés
draftsFolderName=Brouillons
templatesFolderName=Modèles
outboxFolderName=Messages en attente
junkFolderName=Indésirables
archivesFolderName=Archives

J'ai vérifié dans la version pour ma 19.04 et la version pour 19.10.

(Après avoir dézippé le fichier /usr/lib/thunderbird-addons/extensions/langpack-fr@thunderbird.mozilla.org.xpi, on trouve ces lignes dans chrome/fr/locale/fr/messenger/messenger.properties)

Que donne ceci ?

locale

Linux depuis ~2007. Xubuntu seulement.

Hors ligne

#11 Le 30/10/2019, à 10:35

Radline

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

Bonjour,
Je me joins à la discussion pour la suivre, même soucis pour moi.


Si tu sais, tu fais. Si tu sais PAS, tu fais PAS!
Ubuntu 19.10 64bits sur AMD FX 8320 overclocké à 4.2GHz /CM: Gigabyte 990XA-UD3, 8Go de RAM, CG : Nvidia GTX960, Son: Soundblaster X-Fi
Ubuntu 18.04 64bits LTS sur HP Probook 6560b
Lubuntu 18.04 64bits LTS sur AMD Athlon 64 X2 4000+

Hors ligne

#12 Le 30/10/2019, à 19:06

visual1956

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

réponse à a commande locale

michel@salon:~$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=
michel@salon:~$ 

Hors ligne

#13 Le 30/10/2019, à 20:47

lynn

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

Bonjour,

On en parle déjà ici.


«C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison!»

Coluche

Hors ligne

#14 Le 30/10/2019, à 21:57

Qid

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

lynn a écrit :

Bonjour,

On en parle déjà ici.

et la solution que tu proposes :

lynn a écrit :

Une solution consiste à supprimer ou renommer le fichier permissions.sqlite situé dans le répertoire

~/.thunderbird/xxxxxxxx.default-release
Ce fichier sera recréé automatiquement à la prochaine ouverture de Thunderbird mais tant que le correctif ne sera pas déployé, le bug resurgira probablement à un quelconque moment...


"GNU/Linux c'est que du bon mais M$ Windows ce n'est pas si mal"
Référent technique d'un Groupe d'Utilisateur du Libre
plus d'info sur mon profil

En ligne

#15 Le 31/10/2019, à 00:41

melixgaro

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

Il y a un rapport de beugue sur launchpad, je n'ai pas le lien sous la main, je le posterai plus tard si personne ne le fait avant.


Linux depuis ~2007. Xubuntu seulement.

Hors ligne

#16 Le 31/10/2019, à 21:14

lynn

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

Le problème est réglé dans la version 68.2.1. smile


«C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison!»

Coluche

Hors ligne

#17 Le 01/11/2019, à 00:01

Qid

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

lynn a écrit :

Le problème est réglé dans la version 68.2.1. smile

Apparemment pas chez la personne qui m'a soumis ce souci... Après je n'ai pas vérifié que ce qu'il me dit est justifié : il aurait bien eu une mise à jour de thunderbird mais est-ce la bonne


"GNU/Linux c'est que du bon mais M$ Windows ce n'est pas si mal"
Référent technique d'un Groupe d'Utilisateur du Libre
plus d'info sur mon profil

En ligne

#18 Le 01/11/2019, à 07:24

lynn

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

La version 68.2.1 de Thunderbird que j'utilise est celle des dépôts proposed de la version d'Ubuntu en développement (20.04). Elle n'est pas encore arrivée dans les dépôts des autres versions mais je confirme qu'avec cette version, le problème initial est réglé ; tous les éléments sont bien traduits en français.

Il n'y a plus qu'à patienter ou utiliser la version 68.2.0 par le biais de flatpak.


«C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison!»

Coluche

Hors ligne

#19 Le 01/11/2019, à 12:22

melixgaro

Re : thunderbird répertoire Mesaages entrant remplacé par Inbox

Oui la discussion sur la page launchpad montre qu'ils ont réglé le problème et publié une nouvelle version.
Ce beugue n'empêche pas d'utiliser Thunderbird donc c'est peut-être pas urgentissime d'avoir la correction sur sa machine.


Linux depuis ~2007. Xubuntu seulement.

Hors ligne