[tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

roger64 · Le 07/03/2010, à 19:52

IMPORTANT juin 2011

J'avais perdu ce fil de vue. Après m'être informé de ci, de là, j'ai fini par mettre la main sur un logiciel qui me donne toute satisfaction pour créer un EPUB. Il est naturellement opensource, n'exige aucune connaissance particulière du CSS et est donc adapté aux débutants.
Plus d'information sur ma signature.

Bonjour

OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

S'il suffit de presser sur un bouton pour obtenir un PDF, il n'est pas encore aussi simple de créer un EPUB. Ce guide n'a pour but que de faire part de ma toute récente expérience en la matière. Il ne prétend à aucune valeur absolue et n'a pas pour cela sa place dans le wiki.
Je vous conseille vivement d'utiliser avec Ubuntu les deux logiciels libres suivants: calibre et Sigil (voir documentation pour leur installation).
Une information préalable sur le format xhtml et les feuilles de styles CSS vous sera utile (http://w3schools.com/ recommandée)
Votre travail va commencer avec la création d'un fichier ODT avec OpenOffice. Il sera suivi de la conversion au format EPUB avec calibre. Le cas échéant, vous utiliserez Sigil pour les ultimes retouches, voire pour l'édition complète.

AVEC OPENOFFICE
Sachant que vous allez éditer au formet EPUB, je vous conseille de préparer votre document:

J'ai pris l'habitude de rédiger ou de mettre en forme le texte à partir d'un modèle adapté (format .ott), incluant les styles que j'ai choisis.

- Structuration. Utilisez systématiquement les titres de niveau 1, 2 et 3 pour structurer votre document et d'une manière générale le "styliste" (F11) et ce que OOo appelle les "styles html". Les sauts de page à chaque chapitre sont les bienvenus (ce peut être l'attribut d'un style).
- Notes de bas de page: elles sont aussi les bienvenues. Sachez qu'après conversion vers l'EPUB, elles seront reportées en fin du document sous forme de lien hyper-texte.
- Compte tenu de l'affichage sur ma liseuse, j'ai utilisé pour mon document un interligne proportionnel de 120% (Format/paragraphe)
- J'utilise la police Times New Roman (serif). Ces deux derniers choix n'ont bien sûr rien d'obligatoire.
- Vous pouvez créer une table des matières mais sans les hyperliens -ils seront pris en compte plus tard-

Quelques options courantes n'ont pas été utilisées:
- Pas d'en-tête et de pieds de page pour commencer. Vous verrez plus tard.
- La numérotation automatique des pages ne sert à rien.

D'une façon générale, proscrivez toute amélioration "cosmétique" qui n'utiliserait pas le styliste. Vous vous y retrouverez largement lorsque vous voudrez modifier le fichier css de votre epub. Je vous déconseille en particulier l'utilisation du menu "sélectionner tout" pour modifier en quoi que ce soit votre document (police, langue, etc.)

Votre fichier ODT est maintenant achevé.
Vous êtes maintenant à l'heure du choix: si votre document est petit (moins de 260k), il peut être traité directement par Sigil et exporté en html (voir note). S'il est plus volumineux, je vous conseille pour l'instant de passer avec calibre qui le fractionnera en "index_split" qui seront ensuite beaucoup plus maniables avec Sigil.

Vous allez l'importer dans le logiciel calibre pour faire la conversion.

AVEC CALIBRE http://calibre-ebook.com/download_linux
Bien que le processus soit rapide, je vais détailler les points qui m'ont paru les plus importants:

- Importation du document
- Insertion des métadata (Auteur, titre, tags etc...). Remplissez les cases.
- Ajoutez si vous le souhaitez une image pour la page de couverture (pleine page de préférence).
- Règles CSS complémentaires: à titre d'exemple, j'ai eu besoin de celle-ci:
body {font-family:"Times New Roman", Times, serif;}

- Vérifiez les choix de mise en page
- Cochez la case qui force la création d'une table des matières et rajoutez à chaque niveau l'expression correspondante: //h:h1 //h:h2 //h:h3

Lancez la conversion. La roue tourne.

Si le résultat vous satisfait. Parfait. Envoyez sur la liseuse. S'il y a quelques défauts à gommer, utilisez le logiciel de retouche Sigil.

AVEC SIGIL http://code.google.com/p/sigil/downloads/list

J'ai eu à faire les deux retouches suivantes. Celles-ci ne sont qu'un exemple, et au fur et à mesure que calibre progresse, il est probable qu'elles seront rapidement obsolètes.
C'est pour l'instant le genre de détail qui peut vous faire perdre du temps.

1. Présence d'une police sans empattement (serif).

J'avais pourtant choisi Times New Roman??
La solution un peu bourrin a consisté à ouvrir la feuille de style css (stylesheet.css) et à rechercher toutes les occurences de sans-serif et à les remplacer par serif.

2. Images de petit format non centrées.

Il a fallu repérer le code de chaque image dans les chapitres xhtml et remplacer par exemple l'expression:

par celle-ci:

Cette solution n'est bien sûr qu'un palliatif. Je suis en attente d'une solution robuste et dans l'esprit du CSS.

Nota important: Sigil étant un logiciel de retouche et d'édition du format EPUB, vous avez aussi la possibilité de travailler uniquement avec OpenOffice et Sigil. Dans ce cas, il faudra veiller à exporter votre fichier au format html et l'importer dans Sigil.

C'est peut-être finalement la meilleure solution mais je ne l'ai pas encore longuement testée. A ce stade, la seule remarque que je puisse faire est que si vous exportez un document avec des notes de bas de page, il vaut mieux veiller à ce qu'elles soient numérotées pour tout le document et non page par page. Sinon, vous risquez des confusions.

Les possibilités d'utilisation de Sigil se sont nettement développées depuis la version 0.2. A suivre et à encourager.

Après, chacun fait comme il veut.

Dernière modification par roger64 (Le 06/06/2011, à 15:09)

roger64 · Le 16/03/2010, à 16:59

Test -positif- de Sigil

Sigil peut traiter directement un fichier produit par OpenOffice (sans passer par calibre donc).

Il faut lui fournir pour cela un fichier de préférence en strict html (XHTML).
Je vous conseille vivement d'utiliser à cet effet l'extension writer2xhtml
http://extensions.services.openoffice.org/project/writer2xhtml qui fonctionne très bien avec Linux en général et Ubuntu en particulier contrairement à ce qu'un utilisateur grincheux a écrit sur leur page...:rolleyes:

Cette extension sait notamment traiter et centrer les images.

Sigil est particulièrement simple à utiliser. Il a encore quelques limitations mais est tout à fait utilisable. Ah! j'avais oublié de vous dire qu'il digère mal les marques de césure ("soft hyphens") et laissera votre lecteur les restituer avec des points d'interrogation donc veillez à les faire disparaître au préalable avec OpenOffice.

La conversion d'un gros fichier implique de faire avec Sigil les trois choses suivantes
- déplacer la feuille de styles dans un fichier externe prévu à cet effet et la remplacer par un lien dans le fichier xhtml. Profitez-en naturellement pour nettoyer le code.
- fractionner ensuite le fichier xhtml en insérant des sauts de chapitres ("chapter breaks")
- remplir la case meta-données (valable dans tous les cas)

Les recommandations du post précédent sur la mise en forme préalable du fichier avec OpenOffice restent toujours valables.

Et le 8 avril, je suis passé de la théorie à la pratique.
Voici mon premier EPUB made in OpenOffice.org et Sigil, en plus c'est un splendide classique.
Il peut être téléchargé ici:
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=79618&highlight=Chateaubriand
Bon, c'est sûr, il reste quelques détails à améliorer mais je pense que l'essentiel y est.

Voilà, voilà...:/

Dernière modification par roger64 (Le 12/04/2010, à 03:55)

roger64 · Le 19/03/2010, à 00:49

html Tidy

Puisque vous avez été amenés à manipuler des fichiers html (voire xhtml); il peut être intéressant de savoir qu'il existe une extension (fonctionne notamment avec FF 3.6, Karmic) qui vous permet de nettoyer les fichiers html.

Cela s'appele html Tidy http://users.skynet.be/mgueury/mozilla/

Voici ce que ça donne à titre d'exemple pour la page d'entrée de notre forum. Plutôt propre!

Nota: il ne faut pas attribuer à ce test une valeur souveraine. Consultez-le sans vous consumer. Il peut vous rendre service mais ne constitue pas la garantie d'un EPUB parfait. La vie serait trop simple...:P

Voilà, voilà...:)

Commentaire sur le PDF et l'EPUB

Ils procédent de deux conceptions différentes.
- le PDF est conçu pour un format précis. Toutes les libertés sont données au créateur pour la mise en forme.
- l'EPUB est concu pour s'adapter au format de votre écran. Il implique le respect des règles contraignantes de structuration (emploi systématique de styles).

L'EPUB a encore certaines petites limitations dues pour l'essentiel à A.D.E (Adobe desktop environment) : pas de justification, digestion difficile de marques de césure (soft hyphens),
La pagination absolue est considéré par certains comme un défaut, par d'autres comme un avantage. Elle ne se négocie pas.

Dans mon cas, je suis passé progressivement du PDF à l'EPUB.

Dernière modification par roger64 (Le 01/04/2010, à 09:27)

roger64 · Le 21/03/2010, à 10:36

Suis-je lu? Il semble que oui.:P

BlueTak · Le 21/03/2010, à 10:44

Oui, tu es lu mais je n'ai pas de ebook

roger64 · Le 21/03/2010, à 11:24

Aaaah! Merci de la confirmation.

Pour moi je suis dans un pays lointain, sans bibliothèque ou librairie française ou anglaise, et je ne survis que par transfusion d'ebooks. L'occasion fait le larron.

bIBAR · Le 06/06/2011, à 12:52

Salut Roger,
Je lis aussi avec attention !
Je me suis aussi lancé dans la fabrication d'epub. En manuel jusqu'à présent (html, zippe et renomme). Mais tes messages m'incitent à essayer ta méthode.
Je vais tester tout ça et si besoin en reparler.
Éventuellement je suis curieux de voir si mes petites bidouilles "passent" correctement sur une liseuse pro. Peux-tu s'il te plaît essayer les ebook de la page suivante ?
Merci en tout cas pour les conseils et l'essuyage de plâtres.

roger64 · Le 06/06/2011, à 14:19

Bonjour

Tu as peut-être raté le dernier épisode. Je me suis décidé à commettre un guide publié en avril 2011 pour expliquer comment utiliser ce que je considère aujourd'hui comme la meilleure solution pour produire un EPUB, à savoir LibreOffice (ou OpenOffice.org) et leur extension writer2xhtml. Le guide est intitulé l'EPUB en pantoufles. Plus d'info avec ma signature.

Ceci dit, je vais regarder tes livres et te répondrai sur ce fil à leur sujet.

J'ai regardé Sarmoniou.epub. Tu es très bien parti.

Tu peux très rapidement avoir une idée de la qualité de ton EPUB en le contrôlant avec Sigil. Celui n'a détecté que des défauts véniels (ce qui est satisfaisant pour un livre de sermons)

Ceci dit, il me semble que la méthode employée a du te demander beaucoup de travail. Je te propose de m'envoyer un de ces livres sous forme html et je pourrai te montrer rapidement ce que l'on peut faire avec writer2xhtml.

Petits détails supplémentaires:
- les images des epubs devraient être retaillables pour être visualisées sur différentes tailles d'écran. Ce n'est pas le cas de tes deux -jolies- images.
- les *** et autres I, II, gagneraient à être centrés.

D'une façon générale, je n'aime pas l'emploi des blockquote et utilise systématiquement des styles.

Dernière modification par roger64 (Le 06/06/2011, à 14:57)

bIBAR · Le 06/06/2011, à 16:14

J'avais vu le guide epub en pantoufles. Pas eu le temps de décortiquer.
J'ai eu à essayer aussi l'extension suivante http://extensions.services.openoffice.o … riter2ePub qui me laisse mi figue mi raisin. J'ai bien avoir la maîtrise de ce qui est dans quel fichier.
Je n'ai pas encore essayé Sigil. Quand je vois l'image que tu joins, j'ai à creuser...
J'avais utilisé blockquote car sur une feuille de style dédiée trouvé sur ePub Zen Garden il était utilisé. Mais ça ou un style, ce sera toujours du xhtml et entre deux balises ! Je n'ai pas là de dogme.
Je n'ai pas mes fichiers au format html, ils sont à l'intérieur du zip, tous édités en manuel, mais je n'ai pas de fichier html global.
Je me doutais bien que les renvois en interne seraient moyen bien vus (<a href="" name="">) Bien dommage !
Merci bien pour les avis.

roger64 · Le 06/06/2011, à 17:24

De rien

Un mot à propos du contrôle. Avec writer2xhtml, tu gardes un contrôle très étroit sur le code produit. Il faut simplement bien connaître l'outil (et d'abord LibreOffice), un peu comme un pilote de moto confirmé peut contrôler parfaitement sa trajectoire. Dès que tu auras à traiter par exemple un ouvrage d'histoire, avec des notes de fin, des listes ordonnées, des tables, des citations, des images et des cartes, tu verras vite qu'il y a des limites à ce que l'on peut faire en manuel.

Chaque choix fait sur LibreOffice est précisément traduit et répercuté. C'est un vrai mécanisme d'horlogerie. Le code produit par writer2xhtml est très propre. Sigil permet aussi de tout contrôler si l'on a un doute, bien que l'on puisse absolument s'en passer. L'autre branche de l'extension est l'export vers Latex qui n'est pas précisément connu pour sa médiocrité.

Je prépare la deuxième édition du guide avec des exemples, des utilisations avancées (style-mapping, incorporation de polices, etc...) qui devrait sortir vers la fin du mois.

bIBAR · Le 07/06/2011, à 08:44

Bonjour,
J'ai essayé sur ma machine perso (Ubuntu) d'installer Sigil et si l'installation se passe bien, je ne parviens pas à démarrer ni par le raccourci du bureau ni par la ligne de commande.
Au boulot avec XP, j'ai pu voir mes petits fichiers et les corriger. En fait les renvois ne posent pas de souci, il faut seulement que l'attribut name soit un caractère alphabétique et non numérique. Ça fait plaisir de lire qu'il n'y a pas de souci
C'est bien aussi qu'il ne bugue pas sur mes <pb n="2" /> pour page break #2 Le validateur xhtml le fait lui.

roger64 · Le 07/06/2011, à 10:58

bIBAR a écrit :

Bonjour,
J'ai essayé sur ma machine perso (Ubuntu) d'installer Sigil et si l'installation se passe bien, je ne parviens pas à démarrer ni par le raccourci du bureau ni par la ligne de commande.
Au boulot avec XP, j'ai pu voir mes petits fichiers et les corriger. En fait les renvois ne posent pas de souci, il faut seulement que l'attribut name soit un caractère alphabétique et non numérique. Ça fait plaisir de lire qu'il n'y a pas de souci
C'est bien aussi qu'il ne bugue pas sur mes <pb n="2" /> pour page break #2 Le validateur xhtml le fait lui.

J'utilise la version 0.4 beta Linux de Sigil qui est relativement compacte. Pour l'installer il faut d'abord la rendre exécutable à partir de l'onglet Propriétés (clic droit/propriétés). Je l'ai installée sur /opt, et la lance avec la commande

/opt/sigil/sigil

Les défauts relevés par Sigil sont mineurs et ne mettent pas en cause la validité de ton epub.

Pour ton information, writer2xhtml gère très bien les sauts de page effectués sur LibreOffice. Une option (all explicit) permet même , si on le souhaite, de créer ainsi un chapitre séparé sur l'EPUB.

Dernière modification par roger64 (Le 07/06/2011, à 11:06)

Pimprelune · Le 30/03/2017, à 18:15

Bonsoir, Linuxiens adorateurs de la lecture !

Alors, certes (je suis la MQI de service ), j'ai bêtement retranscrit - à la main d'après l'édition papier (et vu que je suis aussi rapide qu'une limace anémiée et que ma vision n'est pas au top, bonjour le temps passé dessus !) - le livre que je souhaitais retrouver dans ma liseuse pour le déguster plus facilement, mais j'ai dû louper quelque chose au passage, car je me retrouve avec ce message d'erreur --> .

Dans la chronologie, j'ai écrit le texte dans Libre Office, puis - ayant obtenu un Odt - je l'ai "ajouté" dans Calibre et j'ai lancé la Conversion vers le format Epub (en modifiant les polices, au passage... Oups !), mais rien à faire, ça coince .

J'ai d'ailleurs cliqué sur les Détails que je donne ici -->

Resolved conversion options
calibre version: 2.55.0
{'asciiize': False,
'author_sort': None,
'authors': None,
'base_font_size': 0.0,
'book_producer': None,
'change_justification': u'original',
'chapter': u"//*[((name()='h1' or name()='h2') and re:test(., '\\s*((chapter|book|section|part)\\s+)|((prolog|prologue|epilogue)(\\s+|$))', 'i')) or @class = 'chapter']",
'chapter_mark': u'pagebreak',
'comments': None,
'cover': u'/tmp/calibre_2.55.0_tmp_dlK96M/REAnJQ.jpeg',
'debug_pipeline': None,
'dehyphenate': True,
'delete_blank_paragraphs': True,
'disable_font_rescaling': False,
'dont_split_on_page_breaks': False,
'duplicate_links_in_toc': False,
'embed_all_fonts': False,
'embed_font_family': None,
'enable_heuristics': False,
'epub_flatten': False,
'epub_inline_toc': False,
'epub_toc_at_end': False,
'expand_css': False,
'extra_css': None,
'extract_to': None,
'filter_css': u'',
'fix_indents': True,
'flow_size': 260,
'font_size_mapping': None,
'format_scene_breaks': True,
'html_unwrap_factor': 0.4,
'input_encoding': None,
'input_profile': <calibre.customize.profiles.InputProfile object at 0x7f8bf9be7310>,
'insert_blank_line': False,
'insert_blank_line_size': 0.5,
'insert_metadata': False,
'isbn': None,
'italicize_common_cases': True,
'keep_ligatures': False,
'language': None,
'level1_toc': None,
'level2_toc': None,
'level3_toc': None,
'line_height': 0.0,
'linearize_tables': False,
'margin_bottom': 5.0,
'margin_left': 5.0,
'margin_right': 5.0,
'margin_top': 5.0,
'markup_chapter_headings': True,
'max_toc_links': 50,
'minimum_line_height': 120.0,
'new_pdf_engine': False,
'no_chapters_in_toc': False,
'no_default_epub_cover': False,
'no_images': False,
'no_inline_navbars': False,
'no_svg_cover': False,
'output_profile': <calibre.customize.profiles.GenericEink object at 0x7f8bf9be7710>,
'page_breaks_before': u"//*[name()='h1' or name()='h2']",
'prefer_metadata_cover': False,
'preserve_cover_aspect_ratio': False,
'pretty_print': True,
'pubdate': None,
'publisher': None,
'rating': None,
'read_metadata_from_opf': u'/tmp/calibre_2.55.0_tmp_dlK96M/oSoqhb.opf',
'remove_fake_margins': True,
'remove_first_image': False,
'remove_paragraph_spacing': False,
'remove_paragraph_spacing_indent_size': 1.5,
'renumber_headings': True,
'replace_scene_breaks': u'',
'search_replace': '[]',
'series': None,
'series_index': None,
'smarten_punctuation': False,
'sr1_replace': None,
'sr1_search': None,
'sr2_replace': None,
'sr2_search': None,
'sr3_replace': None,
'sr3_search': None,
'start_reading_at': None,
'subset_embedded_fonts': False,
'tags': None,
'timestamp': None,
'title': None,
'title_sort': None,
'toc_filter': None,
'toc_threshold': 6,
'toc_title': None,
'transform_css_rules': '[]',
'unsmarten_punctuation': False,
'unwrap_factor': 0.45,
'unwrap_lines': True,
'use_auto_toc': False,
'verbose': 2}
InputFormatPlugin: PDF Input running
on /tmp/calibre_2.55.0_tmp_dlK96M/kb5Pt8.pdf
Converting file to html...
Traceback (most recent call last):
File "/usr/bin/calibre-parallel", line 20, in <module>
sys.exit(main())
File "/usr/lib/calibre/calibre/utils/ipc/worker.py", line 190, in main
result = func(*args, **kwargs)
File "/usr/lib/calibre/calibre/gui2/convert/gui_conversion.py", line 31, in gui_convert_override
override_input_metadata=True)
File "/usr/lib/calibre/calibre/gui2/convert/gui_conversion.py", line 25, in gui_convert
plumber.run()
File "/usr/lib/calibre/calibre/ebooks/conversion/plumber.py", line 1057, in run
accelerators, tdir)
File "/usr/lib/calibre/calibre/customize/conversion.py", line 241, in __call__
log, accelerators)
File "/usr/lib/calibre/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py", line 50, in convert
pdftohtml(os.getcwdu(), stream.name, options.no_images)
File "/usr/lib/calibre/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py", line 91, in pdftohtml
raise ConversionError(b'pdftohtml failed with return code: %d\n%s' % (ret, out))
calibre.ebooks.ConversionError: pdftohtml failed with return code: 1

Je précise toutefois que je ne fais pas dans le tarabiscoté, du basique de chez basique étant le résultat escompté.

Je vais toutefois reprendre ton tuto attentivement, roger64, pour essayer de voir où j'ai mer.oyé : surtout que j'ai déjà "modifié" des Epubs (fautes d'orthographe, paragraphes placés en dépit du bon sens, typographie agressive pour mes yeux), et ce sans aucun problème, ce qui me laisse pour le moins perplexe sur ce titre .

Un grand merci par avance pour vos conseils, lumières et recommandations sur ce problème.

Je vous souhaite une bonne soirée !

Oupppps !!! Triple oupsss ! Problème résolu

Résolution du problème : J'ai été voir dans "Apparence" (en dessous des Métadonnées) dans Calibre, et j'ai coché Css : la conversion s'est faite sans problème, avec mes paragraphes et ma typographie.

Comme quoi, ça sert... la lecture !

Dernière modification par Pimprelune (Le 30/03/2017, à 19:21)

abous80 · Le 13/02/2019, à 20:35

Bonjour, je suis nouvelle dans le forum et novice dans le domaine. Jai écrit un roman sur Libreoffice et j 'aimerai le publier en électronique. mais en convertissant par calibre en format EPUB, mes numéros de chapitres n'apparaissent pas. pourtant j ai bien créer un style pour les titres avec espace avant chaque texte d un nouveau chapitre, l espace y reste mais pas le numéro.
J ai pu lire un peu vos explications mais j 'avoue que je ne comprends pas grand chose.
Pourriez vous m 'aider?
Merci

Pimprelune · Le 14/02/2019, à 10:10

Hello le Forum, bonjour, abous80.

En ce qui me concerne (extrêmement quiche), j'avoue que je suis "larguée" pour t'aider sur le sujet de la création, sinon, dans Calibre, il y a sûrement des biais pour adapter des chapitres numérotés, mais je ne les connais pas, abous80, sinon cette vidéo a l'air bien faite...

Comme il me semble plus facile de suivre un tuto filmé que des explications écrites, cela peut sans doute te dépanner

Pimprelune

Jean-M · Le 24/11/2019, à 14:00

Bonjour,
Juste pour info :
Sigil fonctionne bien mais n'a subit aucune évolution depuis 2013 !
Par contre Calibre (sus-cité) fournit trois outils : Le gestionnaire de bibliothèque (décrit plus haut), un lecteur (application liseuse) et un éditeur fonctionnant très correctement.
À noter, toutefois, que ce soit Sigil ou Ebook-Editor (Calibre) ils ont tous deux une petite tendance à planter sauvagement en cas d'accumulation de Mises-à-Jour, et bien sûr avec retour au précédent enregistrement. Il faut donc penser à sauvegarder régulièrement.

grandtoubab · Le 24/11/2019, à 16:45

Salut
Simplement signaler que LibreOffice Version: 6.3.3.2.0 dispose du menu

Fichier -> Exporter vers -> Exporter au format EPUB

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 07/03/2010, à 19:52

[tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

#2 Le 16/03/2010, à 16:59

Re : [tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

#3 Le 19/03/2010, à 00:49

Re : [tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

#4 Le 21/03/2010, à 10:36

Re : [tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

#5 Le 21/03/2010, à 10:44

Re : [tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

#6 Le 21/03/2010, à 11:24

Re : [tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

#7 Le 06/06/2011, à 12:52

Re : [tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

#8 Le 06/06/2011, à 14:19

Re : [tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

#9 Le 06/06/2011, à 16:14

Re : [tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

#10 Le 06/06/2011, à 17:24

Re : [tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

#11 Le 07/06/2011, à 08:44

Re : [tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

#12 Le 07/06/2011, à 10:58

Re : [tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

#13 Le 30/03/2017, à 18:15

Re : [tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

#14 Le 13/02/2019, à 20:35

Re : [tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

#15 Le 14/02/2019, à 10:10

Re : [tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

#16 Le 24/11/2019, à 14:00

Re : [tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

#17 Le 24/11/2019, à 16:45

Re : [tuto] OpenOffice: petit guide pour créer un EPUB

Pied de page des forums