Comment franciser Sublime_Text ? [RESOLU]

Bob dit l'Âne · Le 11/02/2020, à 22:33

Bonjour,
Ca fait plusieurs jours que je cherche comment mettre en français Sublime_Text.
J'ai bien trouvé cette page mais je n'arrive pas à la mettre en oeuvre, et je cherche l'aide de quelqu'un qui aurait donc résolu le problème.
Merci pour l'écoute.

Dernière modification par Bob dit l'Âne (Le 12/02/2020, à 11:40)

lool_lauris · Le 11/02/2020, à 23:57

Salut,

1/ Télécharge le package => https://github.com/zam1024t/LocalizedMe … master.zip

2/ Décompresse le fichier LocalizedMenu-master.zip et déplace-le en le renommant LocalizedMenu vers /opt/sublime_text/Packages.

3/ Lance "Sublime Text". Ouvre la "Command Palette" (Ctrl + Shift + P) et colle-y

Install Package Control

et valide par "Entrée".

4/ Toujours dans "Command Palette", dans la liste déroulante, cherche "LocalizedMenu" puis clique dessus.

5/ Puis dans le menu "Preferences" > "Languages" > Français (fr_FR).

Bob dit l'Âne · Le 12/02/2020, à 02:00

Merci beaucoup lool_lauris

Ca bloquait sur 2 points:
Ma dernière install Sublime_Text ayant été faite par la logithèque (paquet snap) il fallait que je trouve l'emplacement de Packages ( à titre d'infos : /var/lib/flatpak/app/com.sublimetext.three/x86_64/stable/1f61f42951f348defa898e207ccd63bbd67d46a01bcedc42ecb5f54f3b2d5073/files/extra/opt/sublime_text/Packages )
et ensuite, application du point 3, comment me servir de la "Command Palette".
C'est bon ! grâce à ton aide, j'ai réussi !

melixgaro · Le 12/02/2020, à 02:13

salut,

installé en flatpak plutôt.

/var/lib/flatpak/app/com.sublimetext.three/x86_64/stable/1f61f42951f348defa898e207ccd63bbd67d46a01bcedc42ecb5f54f3b2d5073/files/extra/opt/sublime_text/Packages

Y a pas à dire, c'est beau le progrès. Des génies, les gens derrière ces paquets…

FrancisFDZ · Le 12/02/2020, à 10:11

Bonjour,
Il reste à clore cette discussion en rajoutant "[Résolu]" au titre, accessible en cliquant sur "Modifier" en bas à droite du premier message.

Bob dit l'Âne · Le 12/02/2020, à 11:39

@ melixgaro
Oui, merci pour la précision, effectivement, installé en flatpak, j'avais confondu,c'est nouveau pour moi.
@ FrancisFDZ
Oui, j'y avais pensé, j'ai juste différé pour attendre un éventuel retour.
Je fais

melixgaro · Le 12/02/2020, à 11:53

Oui, pas de problème.
J'étais surtout abasourdi par la complexité du chemin d'installation

Bob dit l'Âne · Le 12/02/2020, à 16:47

J'ai recommencé l'install traditionnelle (sans flatpak) sur une autre partition avec copie des fichiers dans le répertoire /opt (chemin beaucoup plus simple /opt/Packages) et suvi la procédure indiquée par lool_lauris pour la mise en place de la langue.
Ca fonctionne également sans problème!
Un petit inconvénient cependant, il va me falloir créer un lanceur en plus, vu que pour le moment, Sublime_Text ne se lance que par le terminal.

Bonne journée à tous.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 11/02/2020, à 22:33

Comment franciser Sublime_Text ? [RESOLU]

#2 Le 11/02/2020, à 23:57

Re : Comment franciser Sublime_Text ? [RESOLU]

#3 Le 12/02/2020, à 02:00

Re : Comment franciser Sublime_Text ? [RESOLU]

#4 Le 12/02/2020, à 02:13

Re : Comment franciser Sublime_Text ? [RESOLU]

#5 Le 12/02/2020, à 10:11

Re : Comment franciser Sublime_Text ? [RESOLU]

#6 Le 12/02/2020, à 11:39

Re : Comment franciser Sublime_Text ? [RESOLU]

#7 Le 12/02/2020, à 11:53

Re : Comment franciser Sublime_Text ? [RESOLU]

#8 Le 12/02/2020, à 16:47

Re : Comment franciser Sublime_Text ? [RESOLU]

Pied de page des forums