[Résolu]Firefox ne sait plus vérifier l'orthographe française

geole · Le 23/02/2022, à 17:56

Bonjour
Tout est dans le titre
Firefox ne sait plus vérifier l'orthographe française ou je ne sais pas comment le préciser.

Firefox no longer knows how to check Frenche spelling or I don't know how to specify it

https://zupimages.net/viewer.php?id=22/08/73oe.png

Dernière modification par geole (Le 24/02/2022, à 10:13)

gl38 · Le 23/02/2022, à 18:19

C'est peut-être un bug de snap...
Aussi quelle idée d'utiliser ces paquets.
Cordialement,
Guy

geole · Le 23/02/2022, à 18:26

Bonjour
Pas d'autre choix avec la version 22.04

gl38 · Le 23/02/2022, à 20:08

La 22.04 ? on est encore en février. Donc la version 04 en est toujours à l'essai...
Et puis il y a le site de mozilla où il n'y a qu'à se servir sans snap ou flak.
Cordialement,
Guy

Coeur Noir · Le 23/02/2022, à 20:34

Salut geole,

Tu as bien un « Français language pack » dans about:addons, section langues ?

Si non, l'installer depuis le site des extensions pour Firefox ?

geole · Le 23/02/2022, à 20:55

gl38 a écrit :

La 22.04 ? on est encore en février. Donc la version 04 en est toujours à l'essai...
Et puis il y a le site de mozilla où il n'y a qu'à se servir sans snap ou flak.
Cordialement,
Guy

Mais comme c'est un snap, c'est probablement pareil en 18.04 ou 20.04 ou 21.10

Et puis il suffit de ne pas utiliser ubuntu ou firefox.......

Dernière modification par geole (Le 23/02/2022, à 20:56)

geole · Le 23/02/2022, à 21:01

Coeur Noir a écrit :

Salut geole,
Tu as bien un « Français language pack » dans about:addons, section langues ?
Si non, l'installer depuis le site des extensions pour Firefox ?

J'ai fait une photo qui montre que j'ai coché le contrôle en français, s'il faut encore ajouter plein de trucs, cela devrait être précisé. Alors autant ne pas proposer l'option puisque cela continue de contrôler en anglais

Alors il parait quil existe un extend MERCIAPP on peut écrire n'importe quoi, Tout est parfait szasdzfezac sjhlvzaejh:dc zmigvb xdasxjhgbbvd scnb
Je desinstalle cette absurdité.

Dernière modification par geole (Le 23/02/2022, à 21:42)

Edmond Dantès · Le 23/02/2022, à 22:25

Salut,

Pour l'ortographe avec firefox, j'ai installé gramalecte, ça fait aussi la grammaire et la conjugaison.

https://addons.mozilla.org/fr/firefox/a … alecte-fr/

Coeur Noir · Le 23/02/2022, à 23:02

geole a écrit :

J'ai fait une photo qui montre que j'ai coché le contrôle en français, s'il faut encore ajouter plein de trucs, cela devrait être précisé.

Oui j'ai vu ta photo, mais un snap ( confiné ) n'ira pas voir à la racine du système si tu avais déjà installé quelque part des paquets de langue ( autrefois ) compatibles avec Firefox.
Il pourra regarder dans /home/$USER éventuellement.
Et c'est aussi dans ce genre de situation que le compte de synchronisation est utile…

Tu as raison : ça devrait être précisé. Ou : le fait d'installer Ubuntu en Français devrait installer les extensions Firefox nécessaires, dans l'emplacement opportun, pour le snap de Firefox.
Or - puisque l'appli' est confinée - c'est probablement une opération qui ne peut se faire que depuis l'appli' dûment lancée depuis son confinement…

Ça ressemble assez à un bug, sont-y au courant chez Mozilla/Canonical ?
Je suppose qu'ils pourraient faire en sorte qu'un Firefox-en-snap localisé s'installe en fonction des langues déclarées dans le système.

Et donc as-tu bien un « Français language pack » dans about:addons, section langues ?

Ces packages soi-disant universels, pour l'utilisateur final ça n'a quasiment aucun intérêt.

Dernière modification par Coeur Noir (Le 23/02/2022, à 23:49)

Coeur Noir · Le 23/02/2022, à 23:29

Et quand j'installe FF en snap sous 20.04, je trouve :

…c'est à dire qu'il s'installe avec toutes les langues disponibles ( c'est tellement gratuit l'espace de stockage et les connexions internet… )

Tu peux voir aussi que le thème clair n'est pas raccord avec le thème sombre du système ( alors que ça se fait automatiquement avec FF via APT/.deb )

Par ailleurs comme FF est déjà installé sur ce système via les dépôts réguliers,
le snap va y pécher la config' existante dans ~/.mozilla/firefox, pour la copier vers ~/snap/firefox d'où de suite la présence de certaines extensions et préférences, et peut-être l'activation du français, sans que j'ai eu à m'en soucier.

Et si tu continues tes essais de FF en snap, tu t'apercevras que des extensions n'y fonctionnent plus ou que les téléchargements transitent par ~/Downloads/tmp.firefox et non plus par /tmp ( qu'un snap ne peut atteindre directement ) etc, etc.

Quelque chose me dit que dans cette future LTS on pourra toujours installer FF en .deb depuis les dépôts. Je l'espère en tout cas.
Car hors de questions de « limiter » mon usage de FF au quotidien, à la maison et au boulot, sous prétexte qu'il est en snap.
Ça pourrait être un motif de « rupture » avec Ubuntu - mais comme ça implique un certain nombre de machines au boulot, je ne peux pas « basculer » vers un autre OS à la légère. Vivement 2024~2025.

Dernière modification par Coeur Noir (Le 23/02/2022, à 23:45)

geole · Le 24/02/2022, à 00:31

J'ai bien l'impression que les seules extenstions qui fonctionnent sont celles préinstallées dans le snap lui-même
car gramalecte ne fonctionne pas non plus.

Par "add-in", je pense que tu voulais dire "Extensions et thèmes"
Dans ce cas, voici ce qu'il y a.
https://zupimages.net/viewer.php?id=22/08/yiib.png
Je vais forcer en activée sans trop y croire
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/a … ox-browser

Si tu regardes en détail une installation, par exemple libre office, tu verras que c'est installé avec toutes les langues, et qu'à la fin de l'installatiion de l'O.S, on les purge. C'est une perte de temps..

Dernière modification par geole (Le 24/02/2022, à 00:41)

Coeur Noir · Le 24/02/2022, à 06:03

Si tu regardes en détail une installation,
…nos conditions sont un peu différentes, j'installe Firefox en snap sur une ×buntu 20.04 et j'obtiens un Firefox avec toutes les extensions de langues existantes.

Je n'ai pas parlé de « add-in ». Tape about:addons dans la barre d'adresse, c'est l'url de la page Firefox qui montre les extensions, thèmes, plugins, langues.

Je ne sais pas comment fonctionne grammalecte mais s'il a besoin d'un « host messaging » pour échanger des données avec un élément extérieur à Firefox ( un dictionnaire par ex ? ), c'est - pour l'instant - mort, puisque confinement.
Autres extensions impactées : gnome-chrome-shell, audio-video-downloader ( qui a besoin d'aller chercher ffmpeg )… et bien d'autres je suppose.
Et c'est connu depuis des années puisque mêmes soucis avec Chromium en snap.

iznobe · Le 24/02/2022, à 07:54

Bonjour , pour utiliser la correction orthographique française avec firefox , il faut en fait aussi , telecharger et utiliser le " dictionnaire français " , qui vient de chez grammalecte a priori . il propose une fois de telecharger ce dictionnaire lorsqu' on coche la case verifier l' orthographe pendant la saisie , mais a priori ne le fait pas automatiquement a chaque fois .

Afin de verifier si le dictionnaire est bien telechargé et utilisé ( et donc activer la corretion ) , ca se passe dans les addons , sous-section dictionnaires . et les 3 petits points pour l ' activer .

Ca c' est pour une version en .deb classique , jen ' ai pas teste sur les versions snaps .

Le plus simple est encore de passer par là : https://addons.mozilla.org/fr/firefox/a … C3%A7ais1/ et de cliquer sur "ajouter" . ca fait tout seul sur la version .deb :

iznobe@iznobe-PC:~$ cat /etc/lsb-release
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=22.04
DISTRIB_CODENAME=jammy
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu Jammy Jellyfish (development branch)"
iznobe@iznobe-PC:~$ dpkg -l firefox
Souhait=inconnU/Installé/suppRimé/Purgé/H=à garder
| État=Non/Installé/fichier-Config/dépaqUeté/échec-conFig/H=semi-installé/W=attend-traitement-déclenchements
|/ Err?=(aucune)/besoin Réinstallation (État,Err: majuscule=mauvais)
||/ Nom            Version              Architecture Description
+++-==============-====================-============-======================================
ii  firefox        97.0+build2-0ubuntu1 amd64        Safe and easy web browser from Mozilla
iznobe@iznobe-PC:~$

Dernière modification par iznobe (Le 24/02/2022, à 08:13)

geole · Le 24/02/2022, à 10:11

iznobe a écrit :

Le plus simple est encore de passer par là : https://addons.mozilla.org/fr/firefox/a … C3%A7ais1/ et de cliquer sur "ajouter" .
[

Bonjour iznobe
Ce n'était pas téléchargé. Cela n'a pas été proposé.

Cependant en cliquant sur le lien, c'est efficace et résous.

Dans le doute, j'ai relancé firefox mais peut-être était-ce inutile .

Merci.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 23/02/2022, à 17:56

[Résolu]Firefox ne sait plus vérifier l'orthographe française

#2 Le 23/02/2022, à 18:19

Re : [Résolu]Firefox ne sait plus vérifier l'orthographe française

#3 Le 23/02/2022, à 18:26

Re : [Résolu]Firefox ne sait plus vérifier l'orthographe française

#4 Le 23/02/2022, à 20:08

Re : [Résolu]Firefox ne sait plus vérifier l'orthographe française

#5 Le 23/02/2022, à 20:34

Re : [Résolu]Firefox ne sait plus vérifier l'orthographe française

#6 Le 23/02/2022, à 20:55

Re : [Résolu]Firefox ne sait plus vérifier l'orthographe française

#7 Le 23/02/2022, à 21:01

Re : [Résolu]Firefox ne sait plus vérifier l'orthographe française

#8 Le 23/02/2022, à 22:25

Re : [Résolu]Firefox ne sait plus vérifier l'orthographe française

#9 Le 23/02/2022, à 23:02

Re : [Résolu]Firefox ne sait plus vérifier l'orthographe française

#10 Le 23/02/2022, à 23:29

Re : [Résolu]Firefox ne sait plus vérifier l'orthographe française

#11 Le 24/02/2022, à 00:31

Re : [Résolu]Firefox ne sait plus vérifier l'orthographe française

#12 Le 24/02/2022, à 06:03

Re : [Résolu]Firefox ne sait plus vérifier l'orthographe française

#13 Le 24/02/2022, à 07:54

Re : [Résolu]Firefox ne sait plus vérifier l'orthographe française

#14 Le 24/02/2022, à 10:11

Re : [Résolu]Firefox ne sait plus vérifier l'orthographe française

Pied de page des forums