Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous avez des soucis pour rester connecté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous depuis ce lien en cochant la case
Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites.

À propos de l'équipe du forum.

#1 Le 27/09/2009, à 09:47

tosca

[Résolu] Documentation online en français ?

Bonjour à tous,

Je me pose des questions concernant la traduction de la documentation des logiciels : j'utilise les versions françaises de Digikam et KMyMoney, mais je n'obtiens que la version anglaise de leur documentation en ligne. Est-ce que ces documentations n'ont pas été traduites, ou bien ai-je un paramètre quelque part (navigateur ?) à configurer pour pouvoir consulter la doc et travailler sur le logiciel dans une même langue ?

Merci pour vos réponses.

Dernière modification par tosca (Le 21/10/2009, à 17:13)


Toshiba Satellite P300 et M40 - Fedora 14
Une galerie photos, un blog ... pourquoi pas ? Webmaster en herbe
Cévennes Plurielles, parcourez les Cévennes à ma façon

Hors ligne

#2 Le 21/10/2009, à 16:48

wido

Re : [Résolu] Documentation online en français ?

Bonjour,
pour http://userbase.kde.org/Digikam il n'y a pas de traduction française pour l'instant
et l'autre je n'ai pas trouvé.

Hors ligne

#3 Le 21/10/2009, à 17:13

tosca

Re : [Résolu] Documentation online en français ?

Merci pour ta réponse.
J'ai fait quelques recherches depuis que j'ai posté ce message, et trouvé que les 2 logiciels en question étaient en cours de traduction.


Toshiba Satellite P300 et M40 - Fedora 14
Une galerie photos, un blog ... pourquoi pas ? Webmaster en herbe
Cévennes Plurielles, parcourez les Cévennes à ma façon

Hors ligne

#4 Le 21/10/2009, à 17:14

wido

Re : [Résolu] Documentation online en français ?

Si tu as les liens, n'hésite pas à les mettre (pour les futurs posteurs) wink

Hors ligne

#5 Le 21/10/2009, à 17:47

tosca

Re : [Résolu] Documentation online en français ?

Je ne suis pas sûre d'avoir compris ta remarque (je suis encore très novice hmm)
La doc de ces logiciels fait partie du manuel KDE ; est-ce que leur mise à jour ne sera pas proposée automatiquement lorsque les traductions françaises seront disponibles ?


Toshiba Satellite P300 et M40 - Fedora 14
Une galerie photos, un blog ... pourquoi pas ? Webmaster en herbe
Cévennes Plurielles, parcourez les Cévennes à ma façon

Hors ligne