Ubuntu-fr

mistertix

problème dual-boot suite à l'install de karmic

bonjour,
je possède un pc de bureau et un portable tout les deux en dual-boot windows-ubuntu.

sur le portable j'ai un hdd avec la partition windows et ensuite une partition étendue contenant les partitions pour ubuntu. j'ai installé grub sur le MBR vu que je ne savais pas que grub etait passé en grub-pc.
soit...ça fonctionne.

par contre pour mon desktop j'ai deux hdd le premier avec ubuntu et le second avec windows.
auparavant j'avais ajouté un chainloader pour windows dans grub legacy qui etait installé dans le MBR.
ubuntu boot bien mais lorsque je cherche a faire un update grub pour qu'il rajoute l'entrée windows il me retourne l'erreur suivante.

julien@desktop:~$ sudo update-grub
[sudo] password for julien: 
Generating grub.cfg ...
Found linux image: /boot/vmlinuz-2.6.31-14-generic
Found initrd image: /boot/initrd.img-2.6.31-14-generic
Found memtest86+ image: /boot/memtest86+.bin
ERROR: isw device for volume "RAID5" broken on /dev/sdb in RAID set "isw_dcfgbggdai_RAID5"
ERROR: isw: wrong # of devices in RAID set "isw_dcfgbggdai_RAID5" [1/3] on /dev/sdb
done
julien@desktop:~$ ^C
julien@desktop:~$

je ne sais pas quoi faire pour résoudre le problème?
je ne comprend déja pas qu'elle est l'erreur.
si quelqu'un sait m'orienter ce serait gentil.
BAV.
mistertix