kino probleme installation francais

manurozenn · Le 30/11/2009, à 16:41

premier message sur ce forum:
bonjour
j'ai installé kino pour pouvoir faire du montage video.
seulement je ne suis pas douée du tout en anglais, de ce fait j'ai essayé d'installer kino.mo mais je ne sais pas comment ouvrir un terminal dans un fichier et comment activer ce fichier.
merci de votre aide

burty · Le 30/11/2009, à 16:52

bonjour,

la doc peut-etre:
http://doc.ubuntu-fr.org/kino

manurozenn · Le 30/11/2009, à 17:07

merci pour cette réponse mais justement je l'ai dejà lu!
c'est là ma question, comment activer le francais???

burty · Le 30/11/2009, à 17:47

jette un oeil par la:
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=353984

ou encore
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=64460

Dernière modification par burty (Le 30/11/2009, à 17:48)

manurozenn · Le 01/12/2009, à 09:23

merci, mais j'ai le dossier kino.mo; je ne peux pas le mettre dans le fichier usr/share/.... car il est protégé. j'ai bien mis à jour tous les paquets de langue mais kino est toujours en anglais.
ma question est donc: comment faire en sorte que le fichier kino.mo, présent actuellement sur mon bureau, arrive dans le fichier du systeme.
merci d'avance

manurozenn · Le 01/12/2009, à 09:41

j''ai lu sur un forum d'ouvrir un terminal à partir du fichier usr/share/local-language/LC_MESSAGES!!! mais comment on fait ça?? ubuntu c'est quand même un peu difficile pour ceux qui ne sont pas du tout habile avec un ordi...;

burty · Le 01/12/2009, à 14:19

pour deplacer le fichier kino.mo ,utilises la commande "cp -r "
dans un terminal:

# sudo cp -r /le/fichier/kino.mo/ /dossier/de/destination

exemple je veux mettre le fichier kino.mo qui se trouve sur le bureau dans le dossier /usr/share/local/ la commande sera

# sudo cp -r /home/ton_nom/Bureau/kino.mo/ /usr/share/local

j'espere que tu a compris

en faite ca donne a partir du fichier "kino.mo" sur le bureau

# sudo cp -r /home/ton_nom/Bureau/kino.mo /usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES

Dernière modification par burty (Le 01/12/2009, à 14:41)

manurozenn · Le 01/12/2009, à 17:33

ok j'ai compris le systeme! mais maintenant il me dit qu'il n'existe pas de fichier kino.mo alors qu'il est sur le bureau...
allez je suis sur la bonne voie encore un coup de pouce!

Sorkin · Le 01/12/2009, à 17:44

Il y a un espace dans ton nom ? Si oui, met un \ devant l'espace.

Sinon tu peux aussi le copier en graphique en lançant nautilus en root

sudo nautilus

là tu auras le droit de copier ce que tu veux où tu veux

Dernière modification par Sorkin (Le 01/12/2009, à 17:46)

burty · Le 01/12/2009, à 20:05

bonne idée sorkun

Dernière modification par burty (Le 01/12/2009, à 20:08)

manurozenn · Le 02/12/2009, à 10:36

merci merci merci!!!
il n'y a que nautilus qui a fonctionné, j'avoue que je ne sais pas trop ce que j'ai fait mais enfin kino est en francais!!!
merci pour ceux qui ont répondu, pour une novice comme moi c'est indispensable d'être aidée.;)

burty · Le 02/12/2009, à 10:45

super,pense a passer le message en [resolu]

another guide!!!

manurozenn · Le 03/12/2009, à 16:34

et comment on fait ça? le mettre en résolu?

burty · Le 03/12/2009, à 18:35

il faut utiliser le minitel puis entrer le code bar specifique au mode resolu,le serveur minitel te renvera sur la borne du forum et il sera mis en resolu

je deconne il suffit de cliquer sur modifier(en bas a droite du premie message) et de rajouter [resolu] au titre

Compte anonymisé · Le 17/12/2009, à 14:21

Merci burty & manurozenn pour ce topic, qui m' a permis de franciser Kino

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 30/11/2009, à 16:41

kino probleme installation francais

#2 Le 30/11/2009, à 16:52

Re : kino probleme installation francais

#3 Le 30/11/2009, à 17:07

Re : kino probleme installation francais

#4 Le 30/11/2009, à 17:47

Re : kino probleme installation francais

#5 Le 01/12/2009, à 09:23

Re : kino probleme installation francais

#6 Le 01/12/2009, à 09:41

Re : kino probleme installation francais

#7 Le 01/12/2009, à 14:19

Re : kino probleme installation francais

#8 Le 01/12/2009, à 17:33

Re : kino probleme installation francais

#9 Le 01/12/2009, à 17:44

Re : kino probleme installation francais

#10 Le 01/12/2009, à 20:05

Re : kino probleme installation francais

#11 Le 02/12/2009, à 10:36

Re : kino probleme installation francais

#12 Le 02/12/2009, à 10:45

Re : kino probleme installation francais

#13 Le 03/12/2009, à 16:34

Re : kino probleme installation francais

#14 Le 03/12/2009, à 18:35

Re : kino probleme installation francais

#15 Le 17/12/2009, à 14:21

Re : kino probleme installation francais

Pied de page des forums