j'ai oublié de franciser les dossiers personnel

sub13 · Le 29/12/2009, à 22:15

bonsoir

dans la doc ubuntu il est dit http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/comme … n_francais

Désormais, votre système et vos applications seront affichés en français. Néanmoins, si votre interface de connexion reste en anglais, sélectionnez la langue française sous Options → Sélectionnez une langue, dans le coin inférieur gauche de votre écran de connexion. À la première exécution en français de votre système, Ubuntu vous propose de franciser les noms de vos dossiers de stockage personnels (Musique, Bureau, Téléchargements, etc.) ; vous pouvez accepter ou refuser, selon vos préférences. Votre choix n'a pas d'impact sur votre système.

mais j'ai du oublier de le faire donc je voudrais y remédier

- soit je renomme les dossiers personnels (si pas de danger en soi pour le systéme) car en fait j'ai une partition fat32 différente de home pour mes fichiers perso (acces linux et windows)
- soit il y a une commande pour franciser

merci

PS je pars quelques jours je mettrais donc peut-être quelques jours à vous donner la suite

sub13 · Le 30/12/2009, à 22:55

pas d'idée ? j'attends 2010

\\Ouranos// · Le 30/12/2009, à 23:04

cat /etc/locale.gen

?

sub13 · Le 30/12/2009, à 23:13

bonsoir

je ne comprend pas trop (suis pas spécialiste) j'utilise quoi ? c'est a taper dans une console ?

merci

\\Ouranos// · Le 30/12/2009, à 23:32

Oui.Et si tu pouvais donner le résultat de la commande ici. Quoique, je sais pas si ça va beaucoup servir.

AlexandreP · Le 31/12/2009, à 00:10

sub13 a écrit :

- soit je renomme les dossiers personnels (si pas de danger en soi pour le systéme) car en fait j'ai une partition fat32 différente de home pour mes fichiers perso (acces linux et windows)
- soit il y a une commande pour franciser

Il y a probablement un script qui se charge de ça la première fois ; il devrait être possible de l'appeler à nouveau, dans ce cas. Mais je ne sais pas du tout de quel script il s'agit...

Comme il y a peu de dossier à renommer, tu peux le faire manuellement. Ça ne devrait pas être trop long. Il y a deux choses à modifier : le nom des dossiers et les valeurs des variables XDG dans le fichier de configuration $HOME/.config/user-dirs.dirs.

D'abord, pour renommer les dossiers, tu peux le faire manuellement avec l'interface graphique du gestionnaire de fenêtres Nautilus. Tu peux aussi exécuter les commandes suivantes, qui auront le même effet :

utilisateur@machine:~$ mv $HOME/Desktop/ $HOME/Bureau/
utilisateur@machine:~$ mv $HOME/Download/ $HOME/Téléchargement/
utilisateur@machine:~$ mv $HOME/Templates/ $HOME/Modèles/
utilisateur@machine:~$ mv $HOME/Music/ $HOME/Musique/
utilisateur@machine:~$ mv $HOME/Pictures/ $HOME/Images/
utilisateur@machine:~$ mv $HOME/Videos/ $HOME/Vidéos/

Puis, dans le fichier de configuration users-dirs.dirs situé dans le dossier caché $HOME/.config/, modifie les valeurs des diverses variables d'environnement XDG_XXXX_DIR par celles-ci :

XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Bureau"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Téléchargements"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Modèles"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Public"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documents"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Musique"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Images"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Vidéos"

sub13 · Le 31/12/2009, à 15:48

merci comme je ne suis pas chez moi je vais attendre d'être de retour pour vous tenir informé !

bonne année

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 29/12/2009, à 22:15

j'ai oublié de franciser les dossiers personnel

#2 Le 30/12/2009, à 22:55

Re : j'ai oublié de franciser les dossiers personnel

#3 Le 30/12/2009, à 23:04

Re : j'ai oublié de franciser les dossiers personnel

#4 Le 30/12/2009, à 23:13

Re : j'ai oublié de franciser les dossiers personnel

#5 Le 30/12/2009, à 23:32

Re : j'ai oublié de franciser les dossiers personnel

#6 Le 31/12/2009, à 00:10

Re : j'ai oublié de franciser les dossiers personnel

#7 Le 31/12/2009, à 15:48

Re : j'ai oublié de franciser les dossiers personnel

Pied de page des forums