Ubuntu-fr

hector

Extension VLC pour aider à apprendre les langues étrangères

Bonsoir,
Voici une petite extension que j'ai faite de mes petites mains.
Pour apprendre une langue étrangère, j'aime bien regarder des films en VOSTO (sous-titres en langue du film!): cette extension permet d'afficher la définition d'un mot du sous-titre que j'ignore avec les flèches droite et gauche du clavier.
C'est plus facile à expliquer avec un dessin :

plus d'info ici : http://polyglotte.tuxfamily.org/doku.ph … o_pour_vlc

nb : le premier qui trouve le titre du film ci-dessus a gagné le droit de tester l'extension !

Sultan Rahi

Re : Extension VLC pour aider à apprendre les langues étrangères

Ça m'a l'air pas mal. Je vais tester dès que possible.

Pour le film...
Hum... Le gars à gauche ressemble à Mastroianni. et le vieux bonhomme à droite à Toto.
Ils parlent de chalumeau, du coup ce doit être une histoire de cambriolage.
Je dirais Le Pigeon (I soliti ignoti me dit Wikipédia), qui est, au passage, une bonne comédie.

Ah mince, le titre était donné dans le message précédent (ilsolitiignoti.avi).

---

Il faut adapter la ville à l'automobile.

hector

Re : Extension VLC pour aider à apprendre les langues étrangères

ah, oui je n'avais pas fait gaffe qu'il y avait un gros indice sur la capture d'écran...
Sinon bien joué, c'est bien le pigeon et on peut reconnaître Vittorio Gassmann aussi à côté de Totò.
Très bonne comédie, je dirais même !
Si tu as le temps de tester, c'est nickel...