#28226 Le 27/06/2010, à 01:36
- 银河系
Re : Topic des couche-tard (31)
Un SUPER GROS bédo :
http://www.voir.ca/blogs/nouvelles_livr … 5B1%5D.jpg!!! Tu m'étonnes qu'il balançait des phrases qu'il faut une demi-heure rien que pour piger la structure grammaticale !
C'est vraiment bien ce qu'il a écrit ?
Tu n'as pas un livre de référence pas trop coriace pour un non-lettreux comme moi ?
Hors ligne
#28227 Le 27/06/2010, à 01:42
- Sir Na Kraïou
Re : Topic des couche-tard (31)
Р'tite G☢gole a écrit :Un SUPER GROS bédo :
http://www.voir.ca/blogs/nouvelles_livr … 5B1%5D.jpg!!! Tu m'étonnes qu'il balançait des phrases qu'il faut une demi-heure rien que pour piger la structure grammaticale !
C'est vraiment bien ce qu'il a écrit ?
Tu n'as pas un livre de référence pas trop coriace pour un non-lettreux comme moi ?
Nan, c'est nul, c'est incompréhensible, c'est se branler le cerveaux et ça n'sert à rien. En plus, c'n'est pas de la littérature, c'est de la critique littéraire. Ou de la sémiotique (cherche même pas à savoir ce que c'est, c'est du vide !).
Si t'es vraiment désespéré, prends une corde, ça ira plus vite.
Descendant de Charlemagne et de LUCA.
Bleu, en l'hommage d'un truc bleu. :'(
C'est pas du bleu.
C'est pas le lac de Genève, c'est le Lac Léman.
Hors ligne
#28228 Le 27/06/2010, à 01:47
- 银河系
Re : Topic des couche-tard (31)
Ah d'accord... très peu pour moi alors.
Je lis rarement, mais quand j'ouvre un livre j'aime bien me prendre "une claque" à chaque page, sinon j'abandonne. Comme avec le Virginie Despentes que tu avais conseillé, je l'ai lu d'une traite.
Hors ligne
#28229 Le 27/06/2010, à 01:52
- ArzhurB
Re : Topic des couche-tard (31)
plop
Hors ligne
#28230 Le 27/06/2010, à 01:54
- crowd
Hors ligne
#28231 Le 27/06/2010, à 01:56
- Sir Na Kraïou
Re : Topic des couche-tard (31)
@la ’tite : bosse, au lieu de raconter des conneries.
Spas des conneries, il suffit de lire trois phrases du gus pour se rendre compte que ce genre de truc ne peut être écrit que sous forte dose de LSD. Et si tu fais une recherche dans Google image, tu vois bien qu'il a un bédo, voire un super gros bédo, dans les mains, trois neuf images sur dix !
Et le pire, c'est qu'il sort encore des bouquins, 29 ans après sa mort !
Descendant de Charlemagne et de LUCA.
Bleu, en l'hommage d'un truc bleu. :'(
C'est pas du bleu.
C'est pas le lac de Genève, c'est le Lac Léman.
Hors ligne
#28232 Le 27/06/2010, à 02:01
- marting
Re : Topic des couche-tard (31)
dodo, vous feriez bien d'y aller aussi !
Hors ligne
#28233 Le 27/06/2010, à 02:05
- 银河系
Re : Topic des couche-tard (31)
dodo, vous feriez bien d'y aller aussi !
Non non ! La 'tite nous a promis un gros bédo pour lire du Roland Barthes
Hors ligne
#28234 Le 27/06/2010, à 02:08
- Zeibux
Re : Topic des couche-tard (31)
Xptdr Bonsoir!
Croix de bois croix de fer, si je mens, j'me tape une bière
La Valeur sur, c'est sur qu'il avale!
je veux bien qu'on pisse dans un violon, mais.. En rythme non d'un chien!
[Mémoire virtuelle limitée] encrypté, et dans un format obscur, propriétaire et non documenté...
Hors ligne
#28235 Le 27/06/2010, à 02:10
- Sir Na Kraïou
Re : Topic des couche-tard (31)
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/comm_0588-8018_1964_num_4_1_1029
Descendant de Charlemagne et de LUCA.
Bleu, en l'hommage d'un truc bleu. :'(
C'est pas du bleu.
C'est pas le lac de Genève, c'est le Lac Léman.
Hors ligne
#28236 Le 27/06/2010, à 02:11
- 银河系
Re : Topic des couche-tard (31)
@ Zeibux : Roger....
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/comm_0588-8018_1964_num_4_1_1029
Ah ouais d'accord. Non, on ne lit pas du tout ce genre de livre pour se torturer les neurones
Dernière modification par milkyway (Le 27/06/2010, à 02:15)
Hors ligne
#28237 Le 27/06/2010, à 02:12
- Sir Na Kraïou
Re : Topic des couche-tard (31)
Bon, m'casse.
Descendant de Charlemagne et de LUCA.
Bleu, en l'hommage d'un truc bleu. :'(
C'est pas du bleu.
C'est pas le lac de Genève, c'est le Lac Léman.
Hors ligne
#28238 Le 27/06/2010, à 02:14
- Pylades
Re : Topic des couche-tard (31)
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/comm_0588-8018_1964_num_4_1_1029
Sûr que ça ne se lit pas comme Ouest France, mais bon, ce n’est pas sensé être pour la détente, en même temps…
Plop nuit, normalement.
“Any if-statement is a goto. As are all structured loops.
“And sometimes structure is good. When it’s good, you should use it.
“And sometimes structure is _bad_, and gets into the way, and using a goto is just much clearer.”
Linus Torvalds – 12 janvier 2003
Hors ligne
#28239 Le 27/06/2010, à 02:15
- Il Palazzo-sama
Re : Topic des couche-tard (31)
plop
Archer, mais qui installe des Ubuntu et des Debian à tour de bras quand même dans son entourage.
Hors ligne
#28240 Le 27/06/2010, à 02:20
- inbox
Re : Topic des couche-tard (31)
Р'tite G☢gole a écrit :T'es pas un littéraire, mais tu sais écrire des trucs de façon super classe, quand même.
\o/
autre idée : fond culturel commun = socle culturel commun.
Technique : emballage d'étudiante
N'huis.
Dernière modification par inbox (Le 27/06/2010, à 03:00)
Un problème résolu ? Indiquez le en modifiant le titre du sujet.
Hors ligne
#28241 Le 27/06/2010, à 02:35
- nany
Re : Topic des couche-tard (31)
Points et BN
Ah oui, c’est vrai, faut marquer des points !
@helly : Enlève le texte entre parentrèses
Bah, il me semble que quelqu’un (ou un autre) ici même a fait la la remarque à helly qu’il pouvait toujours y avoir quelqu’un (encore lui) d’assez stupide pour tester la commande après l’avoir lu. (et rmy viens de réitérer la remarque)
@helly : le vocabulaire du bûcher commence à devenir intéressant mais apprends lui les gros mots, bordel de merde !
Affiches de films strictement franchouillardisées:
http://paulbinocle.blogspot.com/2010/01 … -pt-2.html
http://4.bp.blogspot.com/_hXjhQ1_xjuQ/S … lpeuse.png
Ma préférée est tout de même celle-là. Tout le reste n’est que de la traduction litérale.
Il fut un temps où les titres étrangers étaient systématiquement traduits et où les traducteurs faisaient preuve d’imagination.
Ainsi, par exemple, « M for Murder » devenait « Le crime était presque parfait ». Évidemment, la référence avec le téléphone disparaissait mais cela restait quand même fidèle avec le sens général du film.
Et je vous laisse deviner les traductions de « North by Northwest » ou de « Rear Window ».
Allez, une petite dernière en spéciale dédicace à ouranos : comment a été traduit « Rope » (bon, pour le coup, ce n’est pas original mais difficile de faire mieux et puis c’était vraiment pour le clin d’œil à ouranos) ?
(Oui, je n’ai pas varier les réalisateurs, mais c’est les premiers exemples que j’avais sous la main car je possède la collection complète de son œuvre (et légalement de surcroit).)
[/mode]
le n@nyl@nd a écrit :La mienne me semble un peu mieux centrée.
(Et comme ça, ça équilibre avec mon quote précédent.)Bah, perso, j'ai fait un effort pour décentrer
Pis la mienne est bien moins floue re-:P, et bien mieux contrastée
[…]
Et sur ce, ⊃⊃ et pour de vrai.
En ligne
#28242 Le 27/06/2010, à 02:40
- Phoenix.
Re : Topic des couche-tard (31)
KDE 4. Libère le Kikoolol qui est en toi!
Mon site
GG Enorme! HH Oh secours! II Presque parfait! JJ Pas mal! KK Buggé! LL enfin du bon LTS!
Macbook pro 13' i5. (La galère pour faire marcher le wifi sous NN dessous, d'ailleurs. :( )
Hors ligne
#28243 Le 27/06/2010, à 03:05
- nesthib
Re : Topic des couche-tard (31)
GUL Bordeaux : Giroll – Services libres : TdCT.org
Hide in your shell, scripts & astuces : applications dans un tunnel – smart wget – trouver des pdf – install. auto de paquets – sauvegarde auto – ♥ awk
⃛ɹǝsn xnuᴉꞁ uʍop-ǝpᴉsdn
Hors ligne
#28244 Le 27/06/2010, à 03:07
- PPdM
Re : Topic des couche-tard (31)
pierguiard a écrit :Arcanus a écrit :Dodo-plop
pareil en couleur
http://cgi.ebay.fr/PLASTURGIE-DE-BASE-H … 255b581608
http://cgi.ebay.fr/Repose-Main-Touchpad … 3a55ea25c1
http://cgi.ebay.fr/COMPAQ-NC6000-Coque- … 35a93ee656
http://cgi.ebay.fr/COQUE-COMPLET-HP-NC6 … 1c1205d95b
http://cgi.ebay.fr/Coque-inferieure-sup … 2a067129fa
merci je vais voir cela
La critique est facile, mais l'art est difficile !
L'humanité étant ce qu'elle est, la liberté ne sera jamais un acquit, mais toujours un droit à défendre !
Pour résoudre un problème commence par poser les bonnes questions, la bonne solution en découlera
Hors ligne
#28245 Le 27/06/2010, à 03:14
- Zeibux
Re : Topic des couche-tard (31)
B&bn©
Croix de bois croix de fer, si je mens, j'me tape une bière
La Valeur sur, c'est sur qu'il avale!
je veux bien qu'on pisse dans un violon, mais.. En rythme non d'un chien!
[Mémoire virtuelle limitée] encrypté, et dans un format obscur, propriétaire et non documenté...
Hors ligne
#28246 Le 27/06/2010, à 03:23
- crowd
Hors ligne
#28247 Le 27/06/2010, à 03:31
- samυncle
Re : Topic des couche-tard (31)
.
Hello world
Hors ligne
#28248 Le 27/06/2010, à 03:33
- samυncle
Re : Topic des couche-tard (31)
.
Hello world
Hors ligne
#28249 Le 27/06/2010, à 03:43
- grim7reaper
Hors ligne
#28250 Le 27/06/2010, à 03:46
- edge_one
Re : Topic des couche-tard (31)
plop