Topic des couche-tard (31)

crowd · Le 27/06/2010, à 04:19

^^

grim7reaper · Le 27/06/2010, à 05:23

BN all.

Arcans · Le 27/06/2010, à 05:32

Putain de non de Dieu de bordel de merde... 'viens d'me réveiller, me connaissant, j'arriverai pas à me rendormir, il fait chaud, et comme si ça suffisait pas, v'là qu'mon ex revient m'emmerder jusque dans mes rêves... -_-
Nuit de merde qui promet une journée de merde... 'dju

Р'tite G☢gole

a écrit :

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/comm_0588-8018_1964_num_4_1_1029

Boarf, pas si terrible que en terme de compréhension... Enfin, ça reste de l'onanisme céphaléen pure souche quand même évidemment mais c'pas si terrible il me semble.

grim7reaper a écrit :

BN all.

>.<

compteur-couche-tard · Le 27/06/2010, à 05:43

Scores totaux, depuis le début:

1) 7336    Rmy
2) 7274    Tshirtman
3) 6034    Р'tite G☢gole :mad:
4) 5723    pipou24
5) 5698    inbox
6) 5523    diodio13fr
7) 5006    herberts
8) 4013    edge_one
9) 3740    Nizarus
10) 3642    samuncle
11) 3562    guguscat
12) 3325    Toineo
13) 3247    Kanor
14) 3151    kinouchou
15) 3064    pierguiard
16) 2977    gnuuat
17) 2945    Chimai
18) 2840    mathieuI
19) 2780    wiscot
19) 2780    milkyway
21) 2701    Zeibux
22) 2594    Il Palazzo-sama
23) 2520    ljere
24) 2498    Mornagest
25) 2402    sailing
26) 2328    El Pensador
27) 2204    necroluckyboy
28) 2038    \\Ouranos//
29) 1928    phoenix.
30) 1882    sakul
31) 1867    danychou56
32) 1762    Hello Project Fan
33) 1760    Pоlydеsmе
34) 1728    pmd
35) 1569    kouskous
36) 1564    Irgenux
*** Vétéran des couche-tard, invaincu avant retraite ***
37) 1550    Quelqu'un
******************************************************************************
38) 1524    Kamy
39) 1473    Peat.hagore
40) 1416    $ianur391
41) 1401    Casey
42) 1383    spatz
43) 1342    nathéo
44) 1307    nodnod
45) 1287    philarmonie
46) 1276    lekokeliko
47) 1240    She0gorath
48) 1218    Stargaza
49) 1201    zarakaï
50) 1187    nesthib
51) 1154    Pylade
52) 1135    Le Rouge
53) 1121    Bartholomeus
54) 1099    HymnToLife
55) 1030    grim7reaper
56) 1020    Plonk
57) 1009    Laurent_chébran
58) 1008    hopimet
59) 931    YS
60) 921    pepekeke
61) 916    dada55
62) 879    Trucutu
63) 878    millibe
64) 866    Slystone
65) 849    Led Shark 24 kin 204
66) 818    Asphaltsnatch
67) 799    Titou
68) 791    juju_theseaman
69) 771    Chompitiarve
70) 757    Foch
70) 757    geenux
72) 752    Link31
73) 719    sirius10
74) 688    monsieurweller
75) 686    M0rbidAngel
76) 672    ArzhurBZH
77) 666    ceric
78) 616    Timbolchevik
79) 612    seb_42
80) 595    Chewbacca
81) 589    U-topic
82) 563    Snipe
83) 553    chilperik
83) 553    spinoziste
85) 539    MattX
86) 526    vinylourson
87) 517    le n@nyl@nd
88) 492    froli
89) 489    helly
90) 465    0xdeadbeef
91) 455    Jerome33
92) 442    cm-t
93) 424    ericomagic
94) 421    CasseTaTele
95) 415    Traaf
96) 379    emilio_do_brasil
97) 376    Corentin38
98) 367    Hells_dark
99) 362    gaju
100) 348    fde
101) 324    golgoth42
102) 318    Biaise
103) 300    Lagierl
104) 294    JeSuS_Is_Back
104) 294    Nalini
106) 290    Kepinot
107) 283    Ch3mist
108) 281    LeMMMy
109) 264    Aganim07
110) 262    Pashupati
111) 261    olive
112) 255    CROWD
113) 251    Alexises
113) 251    красная
115) 250    Askyel
116) 239    Quesh
117) 236    Benjdev
118) 232    andrelec1
119) 226    spit17
120) 224    Héliade
121) 218    cyril_remy
122) 217    Silversun
122) 217    Ultim4T0m
124) 214    Skippy le Grand Gourou
125) 209    ikthus
126) 207    Ed
127) 199    Arcanus
128) 190    Frezi
129) 189    Neros
130) 187    sanguinarius
131) 186    wam_
132) 183    Mori
132) 183    MrAzerty
134) 180    Le Galéanthrope
135) 178    ezaeza
136) 176    Kunben
137) 166    Yanightmare
138) 159    Pwazon
139) 155    redisded
140) 153    hind_flo
141) 152    Keuz-Pon
141) 152    VivienD
143) 146    Nicoz
144) 145    Okanda
145) 144    rhaamo
146) 139    Pouipoui
147) 137    Duorok
148) 134    jaipasdepseudo
148) 134    philpep-tlse
150) 133    Loutre
151) 132    pinballyoda
152) 125    Titouan
153) 124    Epehj
154) 123    netza
154) 123    Dy
154) 123    K -Lune noire
157) 122    PRQT83
158) 117    mydjey
159) 116    Lellex
160) 114    petifrancais
161) 112    gulp
162) 111    lesauc
162) 111    FxDarkplayer
164) 110    sylvainvh
164) 110    BiBou258
164) 110    Huitzilopochtli
167) 108    PÃ¨re Ubuntu
168) 106    GottferDamnt
169) 105    marteo
170) 103    Rogan77
171) 98    Oliv49
172) 97    Yannick-LM
172) 97    Julius
174) 95    PetitScarabé
175) 93    Grand_Grunt
176) 92    dreadlocks
177) 91    Smon
177) 91    mikki
179) 90    zelicopter
180) 89    snoopkill
181) 84    bourrinux
181) 84    Slowbrain
181) 84    crazymary
184) 81    Bedbug105
184) 81    lykhead
184) 81    jeyenkil
187) 80    Struddel
188) 79    ǤƦƯƝƬ
189) 76    The Marauder
190) 72    damieng
191) 70    Coxx
191) 70    THS31
193) 69    Abraracourcix
193) 69    Bunutu
195) 67    KarlP
195) 67    brakbabord
197) 66    Respawner
198) 65    2fast4u
198) 65    Oo_NeWGie
200) 62    LeJediGris
201) 61    Crashforburn
202) 60    Fake
202) 60    Bumblefou
202) 60    Tomzz
205) 59    agarwood
205) 59    n3o51
207) 58    pasa88
208) 57    Random
209) 56    byby31
209) 56    FCDI
209) 56    Powerpicton
212) 53    andso
213) 52    winael
213) 52    L_d_v_c@
213) 52    pichel
213) 52    side
217) 50    procrastin
217) 50    Thomas
219) 49    Phavet
219) 49    laurent06
221) 48    monsieur moche
221) 48    marting
223) 46    k0s
223) 46    109
223) 46    Jpaul
223) 46    Ghost33
223) 46    Malaria
228) 45    searcher
229) 44    Yannick_LM
229) 44    Chuck Norris
231) 43    Christouf
232) 42    Stopher
232) 42    Remink
232) 42    faune0
232) 42    Pitou
232) 42    Luthkgi
237) 41    pOPeY_tGl
238) 40    SuperSplash
238) 40    Ban
238) 40    Delleck
238) 40    Noé
238) 40    Digger
238) 40    MulX
244) 39    THS`
245) 38    Deblux
245) 38    marvingreens
245) 38    Bobbybionic
248) 36    Grunt
248) 36    oracle_bot
250) 35    ours.des.carpates
251) 34    Lexdu
251) 34    Walkyrie
251) 34    eric63
251) 34    Veterini
251) 34    vincentxavier
256) 33    Erithacula42
256) 33    alaxa27
258) 32    Eccoh
258) 32    pixi-pix
258) 32    gartrog
258) 32    Tomtom
262) 31    Xbright
263) 30    tecjas
263) 30    Oublieuse
263) 30    wolfpack
263) 30    tartifletteman
263) 30    tonymainaki
263) 30    LinuXp0wer
263) 30    Jojolafrite
263) 30    petrus_lt
263) 30    keewin
263) 30    chtidusud
263) 30    keny
274) 29    Vindev_HELL84
274) 29    Snake046
274) 29    tiky
277) 27    Puppet-master
277) 27    raphael08
279) 26    Vincent89
279) 26    apwal
279) 26    likesatan
279) 26    Argael
279) 26    imhotep59
279) 26    pascalf
279) 26    Omniia
286) 25    Eugene Cernan
286) 25    Haplo
286) 25    DidRocks
289) 24    Devil_Weapon
289) 24    Xxc
289) 24    Rony4491
289) 24    Panoramix22
289) 24    Ph3nix_
294) 23    yvannb
295) 22    Blakesnake
295) 22    gilir
295) 22    Thanos78
295) 22    _Balooo
299) 21    Sauvagerie
299) 21    Ted_bundy
299) 21    Cyrille
299) 21    JoNas-fr
299) 21    systeme1
299) 21    phenix75
299) 21    xevious
306) 20    Nescafi
306) 20    Infinity
306) 20    Nicorider
306) 20    Ccil
306) 20    Andrei
306) 20    Lithrel
306) 20    lenny64600
306) 20    Poux
306) 20    Bito
306) 20    Minus
306) 20    Donskoie
306) 20    Fishbone
306) 20    Vaesoli
306) 20    Palmpeg
306) 20    Nii
306) 20    Shura
306) 20    SkeRoy
306) 20    Markimarca
306) 20    max_naheulbeuk
306) 20    Le Psykopat
306) 20    Kevinlight
306) 20    Alenaze
328) 19    utodeb
328) 19    corny
328) 19    Craquos
328) 19    Ponsfrilus
328) 19    Yassine256
328) 19    krasnaia
328) 19    linux66
328) 19    SystemeIsBack
336) 18    test456
337) 17    Dilon
337) 17    El_hazard
337) 17    NewsUbuntu62
337) 17    Maisondouf
337) 17    slasher-fun
342) 16    Garthh
342) 16    Archange
342) 16    Bumble_cat
342) 16    Di@bl@l
342) 16    Subite
342) 16    Mandarb
342) 16    fred66100
342) 16    Onlynux
342) 16    brutor
342) 16    nozof
342) 16    Tatito123
353) 15    nohackman
353) 15    Shrat
353) 15    Thib
353) 15    Mcpaul34
353) 15    Jisee
353) 15    Bill Gates
359) 14    faustus
359) 14    yurek
359) 14    Michel2652
359) 14    bochecha
359) 14    Dolgo
359) 14    analogfaz
359) 14    Lilly13
366) 13    Akilar
366) 13    roxnin
366) 13    Antoine59
366) 13    cd6b2
370) 12    Natoux
370) 12    pix
370) 12    DerKraKen
370) 12    sephiroth2
370) 12    SkyLinux
370) 12    Bee_Geeks
370) 12    viviun
370) 12    timsy
378) 11    Bioskop
378) 11    koshie666
378) 11    Jérémie78
378) 11    tinkiet
378) 11    lepetit
378) 11    infomedic
378) 11    Floyd Pepper
378) 11    AvriKal
386) 10    Elfenomeno
386) 10    Atrolivier
386) 10    Noar12
386) 10    iDove
386) 10    Etenil
386) 10    Tramway
386) 10    Samonios
386) 10    cindrivani
386) 10    nonolerobot
386) 10    spermo
386) 10    Oborandy
386) 10    Fischertank
386) 10    Dadou
386) 10    MrJey
386) 10    Kjbstar
386) 10    saelyx
386) 10    eLidzer
386) 10    siden
386) 10    Alias HM
386) 10    Youenn
386) 10    Skateinmars
386) 10    Rhum1
386) 10    Richisinpiano
386) 10    Koolfy
386) 10    Ant1
386) 10    h-ubuntu
386) 10    SneA
386) 10    massinissa
386) 10    goldangel
386) 10    illovae
386) 10    bakabakabaka
386) 10    Phixme
386) 10    Mehdicherti
386) 10    Pokemon_JOJO
386) 10    djaweed
386) 10    seppi
386) 10    kiruko
386) 10    Scalp
386) 10    Dr:)py
386) 10    Medieval__Times
386) 10    lovubuntu0
386) 10    metal_jerem
386) 10    Adruna
386) 10    LeStan
386) 10    Antaga
386) 10    Miles prower
386) 10    Toscan
386) 10    H4nnibal
386) 10    RonaldGomez
386) 10    MattMagnus
386) 10    Lululaglue
386) 10    Luckynow
386) 10    MrZeroo00
386) 10    Zelfy
386) 10    Lenwe_88
386) 10    Flew
386) 10    Ner0lph
386) 10    Bibungle
386) 10    luz
386) 10    Madden
386) 10    Chris-vip
386) 10    Manuelito
386) 10    comont.n
386) 10    Gostatino -
386) 10    ForgetTheNorm
386) 10    EnjoyAspirine
386) 10    Ivanovitch
386) 10    ivanov69
386) 10    General Antivirus
386) 10    Cougar
386) 10    Thespy68
386) 10    BaT0
386) 10    GrInDcOrE
386) 10    fOls
386) 10    Titi38
386) 10    Soclix
386) 10    Jacen
386) 10    slkc
386) 10    #hehedotcom\'isback
386) 10    sirlexonarkz
386) 10    Lmartin76
386) 10    teter
386) 10    piero
386) 10    thanatonpatisas1
386) 10    Feedoo
386) 10    mBBXFsYss-zd
386) 10    Rampou
386) 10    k-o-x
386) 10    K4ede
386) 10    freebuntu
386) 10    Askelon
386) 10    xabilon
386) 10    saeba-ryo
386) 10    sweetly
386) 10    grgjou
386) 10    Yann
386) 10    sputnick
386) 10    spoutnik-2.0
386) 10    GrainChieux
386) 10    Otsuka
386) 10    STupeFL!p
386) 10    gonzolero
386) 10    skingrapher
386) 10    fastrider
386) 10    NutMotion
491) 9    captain
491) 9    giliam
491) 9    The_mon
491) 9    Cyman
491) 9    Bapoumba
491) 9    hello202
491) 9    thomas01
491) 9    sam7
491) 9    jybee
491) 9    phlaurian
491) 9    kamui57
502) 8    eagle1792
502) 8    Niho
502) 8    CHUCKYCHUCK
502) 8    miorx
502) 8    Pingu63
502) 8    theblood
502) 8    chuck norris 2.0
502) 8    foobar
502) 8    mitooo
502) 8    alextheflyman
502) 8    AddiKT1ve
513) 7    PhilippeP
513) 7    DavidPi
513) 7    Tnjiz
516) 6    zebassprophet
516) 6    Mahabtux
516) 6    Gromly
516) 6    Seve
516) 6    ddmdllt
516) 6    Anbreizh
516) 6    xorg62
516) 6    Fabien
516) 6    Roidelapluie
516) 6    Efhache84
516) 6    Blurg
516) 6    Fyzmesa
516) 6    Felixos
516) 6    Doodz
516) 6    Le Mérou
516) 6    Mathieu147
516) 6    benalors
516) 6    Azariel
516) 6    Oliver82
516) 6    OdYx
516) 6    L'autre
516) 6    Ludox
516) 6    Redsectors
516) 6    Lost-in-the-shell
516) 6    Marcopilon
516) 6    Mesmento
516) 6    Beware
516) 6    Jaywax
516) 6    Mericoi
516) 6    Hibountu
516) 6    Racoon97
516) 6    Abf
516) 6    Dark-Sham
516) 6    quentin_
516) 6    Deathtiny42
516) 6    mimilus
516) 6    pseudodevingcinqcaractere
516) 6    magiccerbere
516) 6    Wapush
516) 6    Fabounet
516) 6    bsod
516) 6    inkey
516) 6    J@rod
516) 6    dazar
516) 6    printanelle
516) 6    pg3475
516) 6    Titus007
516) 6    mistic
516) 6    pfriedK
565) 5    Odin68
565) 5    niam0r
565) 5    lunis
565) 5    Sidney_v
565) 5    lagaf
565) 5    Bakalegum
565) 5    Nirado
565) 5    Franec
565) 5    MickTaiwan
565) 5    ToY
565) 5    andredebaraque
565) 5    awala
565) 5    Nintendark
565) 5    lookkcn
565) 5    pouf
565) 5    Syldeb35
565) 5    ppmt
565) 5    benmic
565) 5    Nigo
565) 5    david1234
565) 5    Atok
565) 5    Beuleuleu
565) 5    naholyr
565) 5    Bothunderi
565) 5    Dark&amp;Wise
565) 5    sansfoiniloi
565) 5    Steven Seagal
565) 5    MultiUser
565) 5    nuns
565) 5    pyo
565) 5    maninia
565) 5    Centurio
565) 5    napoleon1992
565) 5    MacArthur.eu
565) 5    Danquebec
565) 5    tunisianoaymen
565) 5    raspouille
565) 5    FCBarca
603) 4    Ningirsu
603) 4    qu3nt1n
603) 4    Abdess
603) 4    Migoux
603) 4    GMTartine
603) 4    reidid
603) 4    Jarlaxe
603) 4    H4l
603) 4    jonny_the_dog
603) 4    Pololilo
603) 4    Maximelene
603) 4    Geoffrey
603) 4    Romelus
603) 4    miky972
603) 4    RavN
603) 4    ffomnislash
603) 4    hismajesty
603) 4    sploutch
603) 4    genditux
603) 4    D0mS
603) 4    Rodzic
603) 4    shumira
603) 4    Playmobitch
603) 4    FireLight
603) 4    Phoenix3443
603) 4    Pacifick_FR42
603) 4    Jean Claude van DAMME
603) 4    bruce lee
603) 4    Kyrra
603) 4    gilcot
603) 4    choohatek
603) 4    zenol
603) 4    libertidad
603) 4    infradmin
603) 4    T_i_t_i
603) 4    Koshie-2.0
603) 4    gothmog81310518
603) 4    zefamousmister
603) 4    choops
642) 3    pip3000
642) 3    Ynyntyo
642) 3    neib
642) 3    sephiroth56700
642) 3    mr_pouit
642) 3    Evolva
642) 3    Weib
642) 3    LittleWhite
642) 3    Migou 73
642) 3    edhelas
642) 3    Dwarfs
642) 3    Taickyto
642) 3    dicamion
642) 3    Mortecouille
642) 3    Cricket
642) 3    phlaurran
642) 3    louizatakk
642) 3    nulisimme
642) 3    nidhalg
642) 3    Bourrin54
642) 3    Newar
642) 3    hercule24
642) 3    YoBoY
642) 3    jguerder
642) 3    La Hyène
642) 3    florianderson69
668) 2    venousto
668) 2    Hangman
668) 2    bipede
668) 2    fibi
668) 2    Champy
668) 2    wiscоt
668) 2    Kro-Magnon
668) 2    bob88
668) 2    NightDragon
668) 2    luk@s
678) 1    Peter Meuris
678) 1    Christouf29
678) 1    kismi
678) 1    simon91
678) 1    tournesol_de_nuit
678) 1    vibratoire
678) 1    Hsini Ramy
678) 1    ÐºÑ&euro;Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ?
678) 1    Ð 'tite Gâ&tilde;¢gole :mad:

chart?chs=500x250&cht=p3&chco=ff0000,ff8040,ff0540,ffff00,005555,00ffff,550099,0000ff,800080&chl=00h|01h|02h|03h|04h|05h|06h|07h|08h|09h|10h|11h|12h|13h|14h|15h|16h|17h|18h|19h|20h|21h|22h|23h&chd=t:28,17,21,11,8,4,5,1,5,6,7,1,6,13,22,8,5,14,16,17,12,22,18,15 chart?chs=700x250&cht=bvs&chxt=x,y&chl=00h|01h|02h|03h|04h|05h|06h|07h|08h|09h|10h|11h|12h|13h|14h|15h|16h|17h|18h|19h|20h|21h|22h|23h&chd=t:28,17,21,11,8,4,5,1,5,6,7,1,6,13,22,8,5,14,16,17,12,22,18,15

compteur-couche-tard · Le 27/06/2010, à 05:43

scores de la période en cours:

1) 260    Pylade
2) 236    samuncle
3) 227    edge_one
4) 226    monsieurweller
5) 224    nesthib
6) 217    grim7reaper
7) 186    mathieuI
8) 170    rmy
9) 163    Zeibux
10) 162    pierguiard
11) 153    wiscot
12) 152    le n@nyl@nd
13) 151    sailing
14) 147    Kanor
15) 146    milkyway
16) 145    tshirtman
17) 144    Р'tite G☢gole :mad:
18) 140    kinouchou
19) 139    diodio13fr
20) 134    Biaise
20) 134    inbox
22) 130    El Pensador
22) 130    ArzhurBZH
24) 125    golgoth42
25) 120    herberts
26) 118    vinylourson
26) 118    helly
28) 113    Slystone
29) 112    She0gorath
30) 105    \\Ouranos//
31) 104    Arcanus
32) 102    Phoenix.
33) 100    hopimet
34) 96    cm-t
35) 89    Le Rouge
36) 84    ljere
37) 80    pipou24
37) 80    nathéo
39) 74    VivienD
40) 70    Mornagest
40) 70    Il Palazzo-sama
42) 67    kouskous
42) 67    CROWD
44) 64    Rogan77
45) 58    красная
46) 57    yanightmare
47) 51    jeyenkil
48) 50    crazymary
49) 49    laurent06
50) 48    marting
51) 32    ceric
52) 31    juju_theseaman
53) 30    keny
54) 29    Kamy
55) 26    Lagierl
56) 24    Toineo
57) 18    geenux
58) 16    guguscat
59) 15    pinballyoda
60) 14    Lilly13
61) 11    AvriKal
62) 10    timsy
62) 10    fastrider
62) 10    petifrancais
62) 10    NutMotion
62) 10    spatz
67) 8    danychou56
68) 7    Asphaltsnatch
69) 5    vincentxavier
69) 5    kamui57
69) 5    AddiKT1ve
69) 5    FCBarca
73) 4    choops
73) 4    Nizarus
75) 3    Neros
76) 1    gnuuat
76) 1    ÐºÑ&euro;Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ?
76) 1    Ð 'tite Gâ&tilde;¢gole :mad:

compte supprimé · Le 27/06/2010, à 07:21

inbox a écrit :

hopimet a écrit :
Р'tite G☢gole a écrit :
T'es pas un littéraire, mais tu sais écrire des trucs de façon super classe, quand même.
\o/
autre idée : fond culturel commun = socle culturel commun.
Technique : emballage d'étudiante

Jaloux

De un, elle pourrait être ma fille, de deux, je suis gérontophile.

Bonjour à tous, même toi le compteur qui avait une minute de retard.

Et putain de bordel à queue, vous allez vous lever ! Il est passé 8 heures là ! P'tain elle est belle la jeunesse

Dernière modification par hopimet (Le 27/06/2010, à 07:25)

Arcans · Le 27/06/2010, à 07:32

hopimet a écrit :

[…]
Et putain de bordel à queue, vous allez vous lever ! Il est passé 8 heures là ! P'tain elle est belle la jeunesse

Mais je vous emmerde mon cher. J'aimerais bien faire enfin un nuit complète moi après ma session... >.<

kouskous · Le 27/06/2010, à 08:03

tshirtman · Le 27/06/2010, à 08:22

Р'tite G☢gole

a écrit :

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/comm_0588-8018_1964_num_4_1_1029

Hey, ça à l'aire sympa en fait il parle comme j'aime je vais essayer d'aller plus loin que l'intro

Р'tite G☢gole

a écrit :

Putain, je déteste les gens qui foutent des locutions latines partout mais je fais pareil, je déteste les critiques littéraires que je cite, j'suis pas d'accord avec la moitié des idées que je développe, l'autre moitié me semble complètement futile… C'est vraiment un truc de bouffons, parfois, la littérature. J'veux faire de l'histoire !
J'me demande si les critiques littéraires se prennent vraiment au sérieux quand ils écrivent leurs trucs, ou si tout cela n'est qu'une gigantesque imposture et s'ils pensent à peu près comme moi. À part Roland Barthes qui devait boulotter du LSD à la cuillère à soupe, spas possible, ils ne peuvent pas être sérieusement convaincus par les grandes théories grandiloquentes qu'ils vomissent !

le n@nyl@nd a écrit :

Ma préférée est tout de même celle-là. Tout le reste n’est que de la traduction litérale.
Il fut un temps où les titres étrangers étaient systématiquement traduits et où les traducteurs faisaient preuve d’imagination.

erreur de lien non?

\\Ouranos// · Le 27/06/2010, à 08:49

le n@nyl@nd a écrit :

Allez, une petite dernière en spéciale dédicace à ouranos : comment a été traduit « Rope » (bon, pour le coup, ce n’est pas original mais difficile de faire mieux et puis c’était vraiment pour le clin d’œil à ouranos) ?
(Oui, je n’ai pas varier les réalisateurs, mais c’est les premiers exemples que j’avais sous la main car je possède la collection complète de son œuvre (et légalement de surcroit).)

Corde ?

nany · Le 27/06/2010, à 09:18

Bonjour chez vous.

tshirtman a écrit :

[…]
le n@nyl@nd a écrit :
Ma préférée est tout de même celle-là. Tout le reste n’est que de la traduction litérale.
Il fut un temps où les titres étrangers étaient systématiquement traduits et où les traducteurs faisaient preuve d’imagination.
erreur de lien non?

Non.

\\Ouranos// a écrit :

le n@nyl@nd a écrit :
Allez, une petite dernière en spéciale dédicace à ouranos : comment a été traduit « Rope » (bon, pour le coup, ce n’est pas original mais difficile de faire mieux et puis c’était vraiment pour le clin d’œil à ouranos) ?
(Oui, je n’ai pas varier les réalisateurs, mais c’est les premiers exemples que j’avais sous la main car je possède la collection complète de son œuvre (et légalement de surcroit).)
Corde ?

Plus exactement « la corde ». 

helly · Le 27/06/2010, à 09:36

Houuuu le vilain bûcher qui s'est fait reprendre (c'est bon, je l'ai corrigé )

@helly : le vocabulaire du bûcher commence à devenir intéressant mais apprends lui les gros mots, bordel de merde !

mais tu n'as vu que 2 des 50 phrases, et jvais en rajouter quand j'aurai de l'inspiration

@tous : c'est dimanche !! Écoutez la pelle du saigneur !

nany · Le 27/06/2010, à 09:57

helly · Le 27/06/2010, à 09:58

Je la cherchais celle là

Pylades · Le 27/06/2010, à 09:59

Métaporn ?

helly · Le 27/06/2010, à 10:03

Z'êtes pires que moi !
J'ai beau chercher, je la trouve pas !

Arcans · Le 27/06/2010, à 10:30

Pylade a écrit :

Métaporn ?

0o ?

Pylades · Le 27/06/2010, à 10:32

Je parlais de son post de 10:36…

compte supprimé · Le 27/06/2010, à 10:33

tshirtman a écrit :

Strip xkcd

Ah ah ah c'est génial xkcd!

JeReviens · Le 27/06/2010, à 10:35

Bon dimanche tout le monde...

compte supprimé · Le 27/06/2010, à 10:38

JeReviens a écrit :

Bon dimanche tout le monde...
http://simplythebest84.s.i.pic.centerbl … rmjudg.gif

Il est nul ton gif: le chat est la.

Вiɑise · Le 27/06/2010, à 10:40

Tiens, ça me parle tellement...
Plop à tous, tâchons de passer un agréable dimanche. Je suis heureuse de ne plus devoir me coltiner ma famille en mode corvée repas-qui-dure-des-plombes-où-on-dit-du-mal-des-voisins chaque dimanche depuis septembre 2008. Je ne comprendrai jamais qu'on puisse faire le "Tanguy", c'est à péter les plombs !

JeReviens · Le 27/06/2010, à 10:42

monsieurweller a écrit :

JeReviens a écrit :
Bon dimanche tout le monde...
http://simplythebest84.s.i.pic.centerbl … rmjudg.gif
Il est nul ton gif: le chat est la.

?

helly · Le 27/06/2010, à 10:43

monsieurweller a écrit :

JeReviens a écrit :
Bon dimanche tout le monde...
http://simplythebest84.s.i.pic.centerbl … rmjudg.gif
Il est nul ton gif: le chat est la.

Le gif serait 42x plus drôle si on faisait le même 5secondes après

tshirtman · Le 27/06/2010, à 10:43

monsieurweller a écrit :

tshirtman a écrit :
Strip xkcd
Ah ah ah c'est génial xkcd!
http://languagelog.ldc.upenn.edu/myl/XKCD_Purity.png

oui, et celle là est très bien oui ^^, si tu découvres, bonne lecture ^^

Dernière modification par tshirtman (Le 27/06/2010, à 11:04)

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#28251 Le 27/06/2010, à 04:19

Re : Topic des couche-tard (31)

#28252 Le 27/06/2010, à 05:23

Re : Topic des couche-tard (31)

#28253 Le 27/06/2010, à 05:32

Re : Topic des couche-tard (31)

#28254 Le 27/06/2010, à 05:43

Re : Topic des couche-tard (31)

#28255 Le 27/06/2010, à 05:43

Re : Topic des couche-tard (31)

#28256 Le 27/06/2010, à 07:21

Re : Topic des couche-tard (31)

#28257 Le 27/06/2010, à 07:32

Re : Topic des couche-tard (31)

#28258 Le 27/06/2010, à 08:03

Re : Topic des couche-tard (31)

#28259 Le 27/06/2010, à 08:22

Re : Topic des couche-tard (31)

#28260 Le 27/06/2010, à 08:49

Re : Topic des couche-tard (31)

#28261 Le 27/06/2010, à 09:18

Re : Topic des couche-tard (31)

#28262 Le 27/06/2010, à 09:36

Re : Topic des couche-tard (31)

#28263 Le 27/06/2010, à 09:57

Re : Topic des couche-tard (31)

#28264 Le 27/06/2010, à 09:58

Re : Topic des couche-tard (31)

#28265 Le 27/06/2010, à 09:59

Re : Topic des couche-tard (31)

#28266 Le 27/06/2010, à 10:03

Re : Topic des couche-tard (31)

#28267 Le 27/06/2010, à 10:30

Re : Topic des couche-tard (31)

#28268 Le 27/06/2010, à 10:32

Re : Topic des couche-tard (31)

#28269 Le 27/06/2010, à 10:33

Re : Topic des couche-tard (31)

#28270 Le 27/06/2010, à 10:35

Re : Topic des couche-tard (31)

#28271 Le 27/06/2010, à 10:38

Re : Topic des couche-tard (31)

#28272 Le 27/06/2010, à 10:40

Re : Topic des couche-tard (31)

#28273 Le 27/06/2010, à 10:42

Re : Topic des couche-tard (31)

#28274 Le 27/06/2010, à 10:43

Re : Topic des couche-tard (31)

#28275 Le 27/06/2010, à 10:43

Re : Topic des couche-tard (31)

Pied de page des forums