[Centralisation] "tuxguitar"

Loy · Le 11/07/2010, à 17:09

Ok merci bien. Le souci de la plupart des fofo Francophones c'est qu'ils ne donnent pas envie d'y aller (je me base souvent sur "commenCaMarche" comme exemple).

EDIT: Apparemment, je ne suis pas le seul clampin à ne pas consulter la doc pour une raison X ou gtk.

Dernière modification par Loy (Le 11/07/2010, à 17:25)

david96 · Le 11/07/2010, à 22:34

Et vi, pourtant la doc d'ubuntu-fr.org c'est quasi la bible de l'OS Ubuntu (en France).

Dernière modification par david96 (Le 11/07/2010, à 22:35)

Loy · Le 11/07/2010, à 23:28

Allé, avant de me coucher, et juste pour qu'on rigole (si tu as compris mon clin d'oeuil de tout à l'heure)
http://tuxguitar.herac.com.ar/forum/5/1764/x-error/

david96 · Le 12/07/2010, à 00:19

TempsX · Le 18/07/2010, à 11:24

Bon juste de passage pour vous dire que je viens de recevoir un Dell Vostro 3500 tout neuf et que j'ai installé TG 12 sans aucun problème. Tout marche nickel et notamment le son. Reste plus qu'à remplacer le fichier fr par le mien et c'est reparti. Bon cela ne fait pas avancer le sujet mais lire un post qui dit que tout va bien, cela regonfle le moral

Loy · Le 23/07/2010, à 11:29

c'est bien vrais.

Ba a ma connaissance il n'y a pas de "problèmes" en cours donc ton post de gène pas.
Bon de mon coté je vais test l'installation sur ma lucid toute belle et fraiche, si ça marche j'essairais de donner le plus d'infos possibles sur ma configuration histoire de voir si ca peux aider.

ours02 · Le 23/07/2010, à 12:14

j'ai installé lucid mercredi soir et tuxguitar marchait direct, sans rien changer. j'ai juste galeré un moment, avant de me rendre compte que le volume du "PCM" était au minimum...;)

Loy · Le 23/07/2010, à 12:34

lol c'est souvent le cas.

Bon de mon coté ça a marché mais pas dessuite, j'avais juste d'installé alsa et Xine comme moteur, j'ai essayé tuxguitar-oss, -alsa, -"unautrequelenommechappe", et rien à faire. Et de là j'ai repenser a ce bon vieu Timidity ('lé ou le "y" please ? ) et de là test du port 0:0 échec, test en 0:1 Réussite.

Vous tournez avec quoi exactement ?

Et j'y pense, ce serais pas mal, pour ceux qui pourrais y être souvent, d'avoir un canal IRC francophone dédié à ce sujet, sans le "tuer" non plus car les sujets dont la réponse n'est pas immédiate serais ici. m'enfin c'est juste une idée, peut-être que ça existe déjà.

Bon grattage a tous (a part à un bien entendu )
Cordialement,
Loy.

ours02 · Le 23/07/2010, à 13:22

moi je gratte pas, je joue de la basse!

Loy · Le 23/07/2010, à 15:23

Ah et tu gratte pas des cordes sur une basse ? moi je dis Anestesia

ours02 · Le 24/07/2010, à 13:38

je joue aux doigts 99% du temps, je gratte 1% du temps quand je joue au mediator.

Loy · Le 24/07/2010, à 14:17

non mais c'est chercher la petite bête hein !

Bon ba j'édite :
Bon grattage, pinçage, tappage, mutage, arpégeage, tirage, clavierrage, appuyage, soufflage, archage, coullissage, secouage, j'en passe et des meilleures.
C'est mieu ?

Sinon je voudrais savoir si vous arrivez à avoir une appli genre amarok, le mettre en pause, regarder une vidéo flash, et sans quitter flash ou amarok lire une tablature ?
Je dis amarok car je n'utilise que lui désormais mais ce peut être rythmbox ou autre.

Et sinon si quelqu'un utilise tuxguitar+aoss aussi... mais c'est lié.
Merci d'avance.

꙳♒⏅⚓ ЅаίԼίՈԶ ⚓⏅♒꙳ · Le 10/08/2010, à 23:13

Bonjour.

Un retour d'installation.

Suite à une sale soirée trop arrosée lors de laquelle un voisin m'a refourgué sa basse car il manquait un bassiste -> massacres de classiques -> je replonge, j'en rachète une après 5 ans d'abstinence [/3615 maVie]

Bref, j'installe TG pour lire les milliers (véridique) de fichiers guitarpro disponibles (sur karmic, c'est la 1.1). Tout fonctionne d'entrée mais le son ne me plaît pas. Je lis la doc (merci aux contributeurs).

J'installe la 1.2 depuis le site officiel (là) puis les sons java (pack deluxe ici) que je décompresse dans mon /home dans un dossier que j'appelle "sons java pour TG". Je lance TG puis outils->greffons->Java sound API plugin->configurer->use custom soundbank->l'adresse de "sons java pour TG" ... et voilou.

Ça tourne sans soucis avec un son très correct. Je ne sais pas si ça vaut le logiciel proprio à la mode, mais ça me va bien.

Après avoir lu quelques noms d'oiseaux et autres embrouilles immatures sur ce topic, un retour d'installation simple et satisfaisante ne me semblait pas inutile.

david96 · Le 10/08/2010, à 23:29

Merci.
Mis à part un petit souci de son suite au passage sur Karmic, idem : no souci.
Je ne remercierai jamais assez les développeurs de tuxguitar pour leur boulot. Respect.

@Loy : désolé, je suis sur KDE, mais je n'utilise quasi plus Amarok (j'utilise VLC pour le son et Kaffeine pour la vidéo.)

Dernière modification par david96 (Le 10/08/2010, à 23:31)

Loy · Le 11/08/2010, à 02:41

david96 a écrit :

@Loy : désolé, je suis sur KDE, mais je n'utilise quasi plus Amarok (j'utilise VLC pour le son et Kaffeine pour la vidéo.)

Je te remercie,
j'ai résolut mon problème, même si je ne sais pas trop comment (c'est le souci du son sous nux j'ai l'impression)

Par contre, j'utilise a présent le plugin flush (merci la doc ) et je dois dire que c'est nickel chrome.

Il faut que je me motive, mais je compte tester un maximum de banques sonores, histoire d'en dresser une liste. J'en a vu une notamment en me baladant sur wikipédia qui à été faite de A à Z via une guitare sèche, donc en fouinnant je pense qu'on peux trouver de quoi avoir un son très haut de gamme.

Certe ce post ne sert à rien mais bon hein.

happycx · Le 11/08/2010, à 16:23

Oulà y'en a un qui avait besoin de cracher son venin !!!

Bon c'est la première fois que je poste dans un forum d'ubuntu donc je vais me présenter avant de répondre au monsieur.

Je suis sous linux depuis moins d'un an car mon frère informaticien m'en a vanté les mérites. Je suis pour ma part un piètre informaticien et j'avoue que certain jour il est difficile de faire fonctionner quelque chose sans utiliser les lignes de comandes.

Par contre pour Tuxguitar je n'avais jamais eu de problème (donc je comprend pas la réaction de xinox) mais quand je suis passé à la version 10.04 la semaine dernière, tuxguitar n'a pas voulu démarrer donc je viens sur le forum dédié et en 5 minutes, avec un copier coller du code mon tuxguitar fonctionne à nouveau nickel....

Merci à tous ceux qui font avancer le schmilblik et qui aident les novices comme moi qui croient au monde libre... BIG UP à la communauté!

Loy · Le 11/08/2010, à 17:18

En tout cas ça fait toujours plaisir de voir de tels messages

[hs] la différence entre le bon informaticien et le mauvais, c'est que l'un sait ce qu'il fait, l'autre fait sans comprendre le moins du monde ce qu'il fait, un peu comme moi et le son dernièrement [/hs]

Bonne continuation (si je site une façon de jouer je vais encore me faire baffer )

Dernière modification par Loy (Le 11/08/2010, à 17:18)

TempsX · Le 16/08/2010, à 21:35

Dernière MAJ de la traduction basée sur la révision officielle 867

########################################
# 
# Traduction..: TempsX
# 
#
# Version.....: 1.3 (based on rev. 867) 
# Date........: 16/08/2010
#
########################################

ok=Ok
cancel=Annuler
yes=Oui
no=Non
add=Ajouter
edit=\u00C9diter
remove=Enlever
save=Sauvegarder
exit=Quitter
close=Fermer
choose=Choisir
color=Couleur
title=Titre
go=Aller
warning=Attention
error=Erreur
plugins=Greffons
options=Options
defaults=D\u00E9fauts
clean=Nettoyer
rename=Renommer
fret=Frette
position=Position
name=Nom
author=Auteur
version=Version
description=Description
info=Informations
configure=Configurer
url=URL

file=Fichier
file.new=Nouveau
file.open=Ouvrir
file.save=Enregistrer
file.save-as=Enregistrer sous ...
file.save-changes-question=La partition a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9e.\nVoulez-vous enregistrer les changements?
file.exit=Quitter
file.export=Exporter
file.export-midi=Exporter en MIDI
file.export-pdf=Exporter en PDF
file.print=Imprimer
file.print-preview=Aper\u00E7u avant impression
file.import=Importer
file.import-midi=Importer un fichier MIDI
file.export-ascii=Exporter en ASCII
file.history=Historique
file.open-url=Ouvrir l'adresse ...
file.open.error=Impossible d'ouvrir : {0}
file.save.error=Impossible d'enregistrer : {0}
file.import.error=Impossible d'importer : {0}
file.export.error=Impossible d'exporter : {0}
file.overwrite-question=Le fichier existe d\u00E9j\u00E0. Voulez-vous le remplacer ?

edit.menu=\u00C9diter
edit.undo=Annuler
edit.redo=Refaire
edit.copy=Copier
edit.from=De la mesure
edit.to=\u00C0 la mesure
edit.all-tracks=Toutes les pistes
edit.paste=Coller
edit.paste.count=Nombre de fois
edit.paste.replace-mode=Coller dans la mesure courante
edit.paste.insert-mode=Coller dans une nouvelle mesure
edit.delete=Supprimer
edit.cut=Couper
edit.mouse-mode-selection=Mode <s\u00E9lection>
edit.mouse-mode-edition=Mode <\u00E9dition de partition>
edit.not-natural-key=Mode <di\u00E8se - b\u00E9mol>
edit.voice-1=S\u00E9lectionner la voix 1
edit.voice-2=S\u00E9lectionner la voix 2

view=Affichage
view.layout=Disposition
view.layout.page=Page
view.layout.linear=Lin\u00E9aire
view.layout.compact=Compact
view.layout.multitrack=Multipistes
view.layout.chord-style=Style d'accord
view.layout.chord-name=Nom de l'accord
view.layout.chord-diagram=Diagramme de l'accord
view.layout.score-enabled=Afficher la port\u00E9e
view.layout.tablature-enabled=Afficher la tablature
view.show-toolbars=Afficher la barre d'outils
view.show-mixer=Afficher la table de mixage
view.show-fretboard=Afficher le manche
view.show-piano=Afficher le piano
view.show-matrix=Afficher la matrice
view.show-transport=Afficher le lecteur

fretboard.direction=Direction
fretboard.right-mode=Manche droitier
fretboard.left-mode=Manche gaucher
fretboard.background-color=Couleur d'arri\u00E8re-plan
fretboard.display-note-text=Afficher le nom de la note
fretboard.display-scale-text=Afficher le nom des notes de la gamme
fretboard.font=Fonte
fretboard.fretpoint-color=Couleur des frettes
fretboard.note-color=Couleur des notes
fretboard.scale-note-color=Couleur des notes de la gamme
fretboard.settings=Configuration du manche
fretboard.string-color=Couleur des cordes
fretboard.settings.options=Options

piano.editor=\u00C9diteur du piano
piano.natural-key-color=Couleur des touches naturelles
piano.not-natural-key-color=Couleur des touches non naturelles
piano.note-color=Couleur des notes
piano.scale-note-color=Couleur des notes de la gamme
piano.settings=Configuration du piano

matrix.editor=\u00C9diteur de la matrice
matrix.grids=Nombre de grilles
matrix.border-color=Couleur de la bordure
matrix.font=Fonte
matrix.foreground-color=Couleur d'avant-plan
matrix.line-color-1=Couleur de la ligne 1
matrix.line-color-2=Couleur de la ligne 2
matrix.line-color-over=Couleur du survol
matrix.note-color=Couleur des notes
matrix.play-note-color=Couleur de la note jou\u00E9e
matrix.position-color=Couleur de la position
matrix.settings=Configuration de la matrice

composition=Composition
composition.timesignature=Signature rythmique
composition.timesignature.Numerator=Num\u00E9rateur
composition.timesignature.denominator=D\u00E9nominateur
composition.timesignature.to-the-end=Renvois de fin
composition.tempo=Tempo
composition.tempo-percent=Pourcents
composition.tempo.invalid=Tempo invalide
composition.tempo.start-to-end=Appliquer le tempo pour tout le morceau
composition.tempo.position-to-end=Appliquer le tempo jusqu'\u00E0 la fin
composition.tempo.position-to-next=Appliquer le tempo jusqu'au prochain marqueur
composition.properties=Propri\u00E9t\u00E9s
composition.name=Nom
composition.artist=Interpr\u00E8te
composition.album=Album
composition.author=Auteur
composition.date=Date
composition.copyright=Copyright
composition.writer=Compositeur
composition.transcriber=Transcrit par
composition.comments=Commentaires
composition.tripletfeel=Syncope
composition.clef=Cl\u00E9
composition.clef.treble=Aigus
composition.clef.bass=Grave
composition.clef.tenor=T\u00E9nor
composition.clef.alto=Alto
composition.clef.to-the-end=Appliquer la cl\u00E9 jusqu'\u00E0 la fin
composition.keysignature=Armure
composition.keysignature.natural=Vierge
composition.keysignature.sharp-1=1 di\u00E8se
composition.keysignature.sharp-2=2 di\u00E8ses
composition.keysignature.sharp-3=3 di\u00E8ses
composition.keysignature.sharp-4=4 di\u00E8ses
composition.keysignature.sharp-5=5 di\u00E8ses
composition.keysignature.sharp-6=6 di\u00E8ses
composition.keysignature.sharp-7=7 di\u00E8ses
composition.keysignature.flat-1=1 b\u00E9mol
composition.keysignature.flat-2=2 b\u00E9mols
composition.keysignature.flat-3=3 b\u00E9mols
composition.keysignature.flat-4=4 b\u00E9mols
composition.keysignature.flat-5=5 b\u00E9mols
composition.keysignature.flat-6=6 b\u00E9mols
composition.keysignature.flat-7=7 b\u00E9mols
composition.keysignature.to-the-end=Appliquer la syncope jusqu'\u00E0 la fin
composition.tripletfeel=Syncope
composition.tripletfeel.none=Pas de syncope
composition.tripletfeel.eighth=Syncope 8
composition.tripletfeel.sixteenth=Syncope 16
composition.tripletfeel.to-the-end=Appliquer la syncope jusqu'\u00E0 la fin.

help=Aide
help.help=Aide
help.doc=Documentation
help.about=\u00C0 propos
help.about.license=Licence
help.about.authors=Auteurs
help.about.description=Description

track=Piste
track.number=N\u00B0
track.name=Nom
track.color=Couleur
track.first=Premi\u00E8re piste
track.last=Derni\u00E8re piste
track.previous=Piste pr\u00E9c\u00E9dente
track.next=Piste suivante
track.add=Ajouter une piste
track.remove=Supprimer une piste
track.clone=Dupliquer une piste
track.move-up=Monter
track.move-down=Descendre
track.instrument=Instrument
track.properties=Propri\u00E9t\u00E9s
track.properties.general=G\u00E9n\u00E9ral
track.name.default-percussion-name=Percussion
track.lyrics=Paroles

lyric.editor=\u00C9diteur de paroles

measure=Mesure
measure.first=Premi\u00E8re mesure
measure.last=Premi\u00E8re mesure
measure.previous=Mesure pr\u00E9c\u00E9dente
measure.next=Mesure suivante
measure.add=Ajouter une mesure
measure.add.count=Nombre
measure.add-before-current-position=Ajouter avant la position courante
measure.add-after-current-position=Ajouter apr\u00E8s la position courante
measure.add-at-end=Ajouter \u00E0 la fin
measure.remove=Supprimer la mesure
measure.copy=Copier la mesure
measure.paste=Coller la mesure
measure.clean=Effacer la mesure

duration=Dur\u00E9e
duration.whole=Ronde
duration.half=Blanche
duration.quarter=Noire
duration.eighth=Croche
duration.sixteenth=Double croche
duration.thirtysecond=Triple croche
duration.sixtyfourth=Quadruple croche
duration.dotted=Point\u00E9e
duration.doubledotted=Double point\u00E9e
duration.division-type=Triolet

dynamic=Nuance
dynamic.piano-pianissimo=Pianississimo
dynamic.pianissimo=Pianissimo
dynamic.piano=Piano
dynamic.mezzo-piano=Mezzo piano
dynamic.mezzo-forte=Mezzo forte
dynamic.forte=Forte
dynamic.fortissimo=Fortissimo
dynamic.forte-fortissimo=Fortississimo

effects=Effets
effects.vibrato=Vibrato
effects.bend=Bend
effects.deadnote=Note morte
effects.slide=Slide
effects.hammer=Hammer-on/Pull-off
effects.tremolo-bar=Ajouter un vibrato
effects.tremolo-bar-editor=\u00C9diteur de vibrato
effects.tremolo-bar.dip=Dip
effects.tremolo-bar.dive=Dive
effects.tremolo-bar.release-up=Release up
effects.tremolo-bar.release-down=Release down
effects.tremolo-bar.inverted-dip=Inverted dip
effects.tremolo-bar.return=Return
effects.ghostnote=Note \u00E9touff\u00E9e
effects.accentuatednote=Note accentu\u00E9e
effects.heavyaccentuatednote=Note fortement accentu\u00E9e
effects.harmonic=Harmonique
effects.grace=Grace note
effects.grace-editor=\u00C9diteur de Grace note
effects.grace.before-beat=Avant le temps
effects.grace.on-beat=Sur le temps
effects.grace.transition=Transition
effects.grace.transition-none=Aucun
effects.grace.transition-bend=Bend
effects.grace.transition-slide=Slide
effects.grace.transition-hammer=Hammer
effects.trill=Trille
effects.trill-editor=\u00C9diteur de trilles
effects.tremolo-picking=Tremolo
effects.tremolo-picking-editor=\u00C9diteur de tremolo
effects.palm-mute=Palm mute
effects.let-ring=Let ring
effects.staccato=Staccato
effects.tapping=Tapping
effects.slapping=Slapping
effects.popping=Popping
effects.fade-in=Upptoning
effects.harmonic-editor=\u00C9diteur d'harmonique
effects.harmonic.type-of-harmonic=Type d'harmonique
effects.harmonic.natural=Harmonique naturelle
effects.harmonic.artificial=Harmonique artificielle
effects.harmonic.artificial.key-offset=Ton-offset
effects.harmonic.tapped=Harmonique frapp\u00E9e
effects.harmonic.tapped.left-hand=Main gauche
effects.harmonic.tapped.right-hand=Main droite
effects.harmonic.pinch=Pinch harmonique
effects.harmonic.semi=Semi-harmonique

bend.editor=\u00C9diteur de bend
bend.bend=Bend
bend.bend-release=Bend/Release
bend.bend-release-bend=Bend/Release/Bend
bend.prebend=Pr\u00E9-bend
bend.prebend-release=Pr\u00E9-bend/Release

transport=Lecteur
transport.start=Lecture
transport.stop=Arr\u00EAt
transport.pause=Pause
transport.first=Premier
transport.last=Dernier
transport.previous=Pr\u00E9c\u00E9dent
transport.next=Suivant
transport.metronome=M\u00E9tronome
transport.mode=Mode lecture
transport.mode.simple=Mode lecture simple
transport.mode.simple.tempo-percent=Pourcentage du tempo
transport.mode.simple.loop=Lecture en boucle
transport.mode.trainer=Mode apprentissage
transport.mode.trainer.increment-description=Incr\u00E9mentation
transport.mode.loop-range=Lecture en boucle
transport.mode.loop-range.from=De la mesure
transport.mode.loop-range.from-default=du d\u00E9but
transport.mode.loop-range.to=\u00C0 la mesure
transport.mode.loop-range.to-default=\u00E0 la fin
transport.set-loop-start=Fixer le point de d\u00E9part
transport.set-loop-end=Fixer le point d'arriv\u00E9e

mixer=Mixer
mixer.volume=Gain
mixer.track.solo=Solo
mixer.track.mute=Muet
mixer.channel.channel=CH
mixer.channel.effect-channel=EC
mixer.channel.volume=Volume
mixer.channel.balance=Balance
mixer.channel.chorus=Chorus
mixer.channel.reverb=Reverbe
mixer.channel.phaser=Phaser
mixer.channel.tremolo=Tremolo
mixer.channel.free=Libre
mixer.channel.link=Lien


repeat.open=Ouvrir une barre de reprise
repeat.close=Fermer une barre de reprise
repeat.alternative=Reprise alternative
repeat.alternative.editor=\u00C9diteur d'alternative
repetitions=R\u00E9p\u00E9titions
repeat.number-of-repetitions=Nombre de r\u00E9p\u00E9titions

beat=Temps
beat.clean=Nettoyer le temps
beat.voice.remove-unused=Supprimer la voix inutilis\u00E9e
beat.voice-up=Note vers le haut
beat.voice-down=Note vers le bas
beat.voice-auto=Direction automatique des notes
beat.stroke=Coup jou\u00E9
beat.stroke-up=Vers le bas
beat.stroke-down=Vers le haut
beat.move-left=D\u00E9caler un temps vers la gauche
beat.move-right=D\u00E9caler un temps vers la droite
beat.move-custom=D\u00E9calage personnalis\u00E9
beat.move-custom.dialog.title=D\u00E9calage personnalis\u00E9
beat.move-custom.dialog.direction-tip=Direction
beat.move-custom.dialog.move-1.tip=Mouvement majeur
beat.move-custom.dialog.move-2.tip=Mouvement fin
beat.move-custom.dialog.direction=Direction
beat.move-custom.dialog.direction.right=Droite
beat.move-custom.dialog.direction.left=Gauche
beat.move-custom.dialog.count=Nombre
beat.move-custom.dialog.duration=Dur\u00E9e
beat.move-custom.dialog.duration.type=Point\u00E9
beat.move-custom.dialog.duration.type.normal=Aucun
beat.move-custom.dialog.duration.division-type=Type de division
beat.move-custom.dialog.duration.division-type.normal=Normal

note=Note
note.semitone-up=Ajouter un di\u00E8se
note.semitone-down=Ajouter un b\u00E9mol
note.shift-up=Note augment\u00E9e d'une corde
note.shift-down=Note diminu\u00E9e d'une corde
note.tiednote=Note li\u00E9e
note.deadnote=Note morte

insert.chord=Ins\u00E9rer un accord
chord.editor=\u00C9diteur d'accord
chord=Accord
chord.name=Nom
chord.bass=Basse
chord.custom=Accord personnalis\u00E9
chord.custom.name-empty-error=L'accord doit avoir un nom
chord.custom.name-exist-error=Le nom de l'accord existe
chord.settings.tip=Param\u00E8tres personnels
chord.settings.type=Type
chord.settings.type.most-common=Les plus communs
chord.settings.type.inversions=Inversions
chord.settings.type.close-voiced=Fermer
chord.settings.type.open-voiced=Ouvrir
chord.settings.open-chords=Accords ouverts
chord.settings.chords-to-display=Accords \u00E0 afficher
chord.settings.search-frets=Rechercher les frettes
chord.settings.minimum-fret=Min
chord.settings.maximum-fret=Max

instrument=Instrument
instrument.instrument=Instrument
instrument.percussion-track=Percussions

tuning=Accordage
tuning.offset=D\u00E9calage
tuning.strings=Cordes
tuning.strings.transpose=Transposer les notes
tuning.strings.transpose.try-keep-strings=Essayer de conserver les notes sur la m\u00EAme corde
tuning.strings.transpose.apply-to-chords=Transposer l'accord

language=Langue

choose-color=Choisir la couleur

settings=R\u00E9glages
settings.config=Configurer TuxGuitar
settings.config.language=Langue
settings.config.language.choose=Choisir une langue
settings.config.styles=Styles
settings.config.styles.general=Style g\u00E9n\u00E9ral
settings.config.styles.printer=Style pour l'impression
settings.config.styles.font.default=Fonte par d\u00E9faut
settings.config.styles.font.note=Fonte des notes
settings.config.styles.font.lyric=Fonte des paroles
settings.config.styles.font.text=Fonte du texte
settings.config.styles.font.time-signature=Signature rythmique
settings.config.styles.font.printer-default=Fonte par d\u00E9faut 
settings.config.styles.font.printer-note=Fonte des notes
settings.config.styles.font.printer-time-signature=Fonte de la signature
settings.config.styles.color.score-note=Notes de la partition
settings.config.styles.color.tab-note=Notes de la tablature
settings.config.styles.color.play-note=Notes jou\u00E9es
settings.config.apply-changes-question=Appliquer les changements maintenant ?
settings.config.sound=Son
settings.config.main=G\u00E9n\u00E9ral
settings.config.main.window-title=Titre de la fen\u00EAtre
settings.config.main.window-title.help=Les variables suivantes seront remplac\u00E9es dans la fen\u00EAtre de titre :
settings.config.main.window-title.var.description.appname=Nom de l'application : TuxGuitar
settings.config.main.window-title.var.description.appversion=Num\u00E9ro de la version
settings.config.main.window-title.var.description.filename=Nom du fichier ouvert
settings.config.main.window-title.var.description.filepath=Chemin du fichier ouvert
settings.config.main.window-title.var.description.songname=Nom de la chanson
settings.config.main.window-title.var.description.songauthor=Nom de l'auteur
settings.config.main.window-title.var.description.songalbum=Nom de l'album
settings.config.main.window-title.var.description.songartist=Nom de l'artiste
settings.config.main.options=Options
settings.config.main.splash-enabled=Afficher l'image au d\u00E9marrage
settings.config.main.table.auto-size.enabled=Activer le redimensionnement automatique
settings.config.styles.color.lines=Couleur des lignes
settings.config.toolbars=Barre d'outils
settings.config.toolbars.tip=Personnaliser la barre d'outils
settings.config.toolbars.list=Liste des outils
settings.config.toolbars.move-up=Monter
settings.config.toolbars.move-down=Descendre
settings.config.skin=Habillage
settings.config.skin.choose=Choisir un habillage
settings.keybindings=Raccourcis

key-bindings-editor=\u00C9diteur de raccourcis
key-bindings-editor-action-select=S\u00E9lectionner une action
key-bindings-editor-action-column=Actions
key-bindings-editor-shortcut-column=Raccourcis
key-bindings-editor-push-a-key=Pressez une touche
key-bindings-editor-save-question=Des modifications ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9es. Voulez-vous les enregistrer?

key-bindings-editor-reserved-title=Raccourci r\u00E9serv\u009E
key-bindings-editor-reserved-message=Ce raccourci est r\u00E9serv\u00E9
key-bindings-editor-override=Raccourci d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9. Voulez-vous poursuivre ?

print.print=Imprimer
print.dialog=Imprimer
print.service=Service
print.service.name=Nom
print.service.status=Statut
print.service.type=Type
print.service.info=Informations
print.range=Plage
print.range.all-pages=Toutes les pages
print.range.pages=Pages
print.range.pages-to=\u00E0
print.copies=Copies
print.copies-number=Nombre de copies
print.print-to-file=Imprimer dans un fichier
print.file-chooser=Choisir
print-header.default-song-name=Sans titre
print-header.default-song-author=Anonyme

print.preview=Aper\u00E7u avant impression
print.preview.page-of=de

marker=Marqueur
marker.add=Ajouter un marqueur
marker.list=Liste des marqueurs
marker.first=Aller au premier marqueur
marker.last=Aller au dernier marqueur
marker.next=Aller au marqueur suivant
marker.previous=Aller au marqueur pr\u00E9c\u00E9dent

export.tablature-enabled=Afficher la tablature
export.score-enabled=Afficher la port\u00E9e
export.chord-name-enabled=Afficher le nom de l'accord
export.chord-diagram-enabled=Afficher le diagramme de l'accord
export.black-and-white=Mode noir et blanc
export.all-tracks=Exporter toutes les pistes

scale=Gamme
scale.list=Liste des gammes

text.insert=Ins\u00E9rer un texte
text.editor=\u00C9diteur de texte
text.text=Texte

tools=Outils
tools.scale=Liste des gammes
tools.browser=Navigateur
tools.plugins=Greffons
tools.shortcuts=Raccourcis
tools.settings=Configuration

tools.transpose=Transposition
tools.transpose.semitones=Transposition demi-ton
tools.transpose.apply-to-track=Transposer toutes les mesures
tools.transpose.apply-to-measure=Transposer cette mesure uniquement
tools.transpose.apply-to-all-tracks=Appliquer \u00E0 toutes les mesures
tools.transpose.try-keep-strings=Essayer de conserver les notes sur la m\u00EAme corde
tools.transpose.apply-to-chords=Transposer l'accord

browser.dialog=Navigateur
browser.menu.file=Fichier
browser.open=Ouvrir
browser.exit=Quitter
browser.menu.collection=Collection
browser.menu.go=Aller
browser.collection.select=S\u00E9lectionner la collection
browser.collection.open=Ouvrir
browser.collection.remove=Enlever
browser.collection.close=Fermer
browser.collection.new=Nouveau
browser.go-root=R\u00E9pertoire personnel
browser.go-back=Arri\u00E8re
browser.refresh=Rafraichir
browser.factory.fs.name=Syst\u00E8me de fichiers
browser.collection.fs.name=Nom
browser.collection.fs.path=Dossier
browser.collection.fs.editor-title=Syst\u00E8me de fichier
browser.collection.fs.editor-tip=Choisir le r\u00E9pertoire de la collection
browser.collection.fs.invalid-path=S\u00E9lectionner un dossier valide

midi.port=Port MIDI
midi.sequencer=S\u00E9quenceur MIDI

plugin.unknown-value=Non disponible
plugin.column.name=Nom
plugin.column.enabled=Activ\u00E9


#########################
###  Tool Bar Items   ###
#########################
file.items=Fichier
edit.items=\u00C9dition
property.items=Propri\u00E9t\u00E9s
track.items=Piste
duration.items=Dur\u00E9e
beat.items=Note
composition.items=Composition
repeat.items=Barre de r\u00E9p\u00E9titions
transport.items=Lecture
marker.items=Marqueur
insert.items=Insertion
layout.items=Affichage
view.items=Vue
effect.items=Effets
dynamic.items=Dynamique

#########################
###Key Binding Actions###
#########################
action.file.new=Nouveau fichier
action.file.open=Ouvrir un fichier
action.file.open-url=Ouvrir l'URL
action.file.save=Enregistrer
action.file.save-as=Enregistrer sous...
action.file.print=Imprimer
action.file.print-preview=Aper\u00E7u avant impression
action.file.exit=Quitter TuxGuitar
action.edit.undo=Annuler
action.edit.redo=Refaire
action.edit.voice-1=S\u00E9lectionner la voix 1
action.edit.voice-2=S\u00E9lectionner la voix 2
action.composition.change-time-signature=Changer la signature rythmique
action.composition.change-tempo=Changer le tempo
action.composition.change-info=Changer les informations
action.composition.change-clef=Changer la cl\u00E9
action.composition.change-key-signature=Changer la signature
action.composition.change-triplet-feel=Changer les triolets
action.view.layout-set-page=Afficher le mode page
action.view.layout-set-linear=Afficher le mode lin\u00E9aire
action.view.layout-set-multitrack=Afficher le mode multipistes
action.view.layout-set-score-enabled=Afficher la port\u00E9e
action.view.layout-set-tablature-enabled=Afficher la tablature
action.view.layout-set-compact=Afficher le mode compact
action.view.layout-set-chord-diagram-enabled=Activer le diagramme d'accord
action.view.layout-set-chord-name-enabled=Activer le nom de l'accord
action.view.show-toolbars=Afficher la barre d'outils
action.view.show-fretboard=Afficher le manche
action.view.show-piano=Afficher le piano
action.view.show-matrix=Afficher la matrice
action.view.show-mixer=Afficher la table de mixage
action.view.show-transport=Afficher le lecteur
action.track.add=Ajouter une piste
action.track.remove=Supprimer une piste
action.track.clone=Dupliquer une piste
action.track.go-first=Aller \u00E0 la premi\u00E8re piste
action.track.go-last=Aller \u00E0 la derni\u00E8re piste
action.track.go-next=Aller \u00E0 la piste suivante
action.track.go-previous=Aller \u00E0 la piste pr\u00E9c\u00E9dente
action.track.lyrics=\u00C9diter les paroles
action.track.properties=Propri\u00E9t\u00E9s de la piste
action.track.move-down=D\u00E9placer vers le bas
action.track.move-up=D\u00E9placer vers le haut
action.measure.add=Ajouter une mesure
action.measure.remove=Supprimer une mesure
action.measure.copy=Copier une mesure
action.measure.paste=Coller une mesure
action.measure.clean=Nettoyer une mesure
action.measure.go-first=Aller \u00E0 la premi\u00E8re mesure
action.measure.go-last=Aller \u00E0 la derni\u00E8re mesure
action.measure.go-next=Aller \u00E0 la mesure suivante
action.measure.go-previous=Aller \u00E0 la mesure pr\u00E9c\u00E9dente
action.beat.general.remove-unused-voice=Supprimer la voix inutilis\u00E9e
action.beat.general.voice-up=Note vers le haut
action.beat.general.voice-down=Note vers le bas
action.beat.general.voice-auto=Note automatique
action.beat.general.set-stroke-up=Vers le haut
action.beat.general.set-stroke-down=Vers le bas
action.beat.general.move-left=D\u00E9caler un temps vers la gauche
action.beat.general.move-right=D\u00E9caler un temps vers la droite
action.beat.general.move-custom=D\u00E9calage personnalis\u00E9
action.note.general.clean-beat=Supprimer le temps
action.note.general.decrement-semitone=Diminuer d'un demi-ton
action.note.general.increment-semitone=Augmenter d'un demi-ton
action.note.general.shift-down=Diminuer
action.note.general.shift-up=Augmenter
action.note.general.tied=Tied
action.note.duration.set-whole=Ronde
action.note.duration.set-half=Blanche
action.note.duration.set-quarter=Noire
action.note.duration.set-eighth=Croche
action.note.duration.set-sixteenth=Double croche
action.note.duration.set-thirty-second=Triple croche
action.note.duration.set-sixty-fourth=Quadruple croche
action.note.duration.change-dotted=Point\u00E9e
action.note.duration.change-double-dotted=Double point\u00E9e
action.note.duration.change-division-type=Type de division
action.note.duration.decrement-duration=Diminuer la dur\u00E9e
action.note.duration.increment-duration=Augmenter la dur\u00E9e
action.note.effect.change-vibrato=Vibrato
action.note.effect.change-bend=Bend
action.note.effect.change-slide=Slide
action.note.effect.change-hammer=Hammer-on/Pull-of
action.note.effect.change-accentuated=Note accentu\u00E9e
action.note.effect.change-dead=Note morte
action.note.effect.change-fade-in=Fader
action.note.effect.change-ghost=Note fantome
action.note.effect.change-grace=Grace note
action.note.effect.change-harmonic=Harmonique
action.note.effect.change-heavy-accentuated=Note fortement accentu\u00E9e
action.note.effect.change-palm-mute=Palm mute
action.note.effect.change-let-ring=Let ring
action.note.effect.change-popping=Popping
action.note.effect.change-slapping=Slapping
action.note.effect.change-staccato=Staccato
action.note.effect.change-tapping=Tapping
action.note.effect.change-tremolo-bar=Barre de tr\u00E9molo
action.note.effect.change-tremolo-picking=Tr\u00E9molo
action.note.effect.change-trill=Trille
action.insert.open-repeat=Ouvrir une barre de reprise
action.insert.close-repeat=Fermer une barre de reprise
action.insert.repeat-alternative=Reprise alternative
action.insert.chord=Ins\u00E9rer un accord
action.insert.text=Ins\u00E9rer un texte
action.marker.add=Ajouter un marqueur
action.marker.go-next=Aller au marqueur suivant
action.marker.go-previous=Aller au marqueur pr\u00E9c\u00E9dent
action.transport.play=Jouer une chanson
action.transport.stop=Arr\u00EAt de lecture
action.transport.mode=Mode lecture
action.transport.metronome=M\u00E9tronome
action.transport.set-loop-start=Fixer le point de d\u00E9but de boucle
action.transport.set-loop-end=Fixer le point de fin de boucle
action.tools.browser=Navigateur
action.tools.transpose=Transposer les notes
action.settings.configure=Configuration
action.help.doc=Aide

Loy · Le 16/08/2010, à 21:55

Bon boulot

Par contre, par chez moi j'ai pas l'affichage de la "position sur la tablature" en face de l'instrument (si vous me suivez, en dessous de la tablature en elle même donc), j'ai réinstallé gtk mais rien à faire. c'est pas vital mais pratique parfois.
Cordialement,
Loy.

Loy · Le 01/09/2010, à 17:10

Ma question fait polémique

david96 · Le 05/09/2010, à 00:22

C'est la question qui tue

Dernière modification par david96 (Le 05/09/2010, à 00:22)

Loy · Le 05/09/2010, à 10:46

ah ba zut, c'est pas pratique pour avoir une réponse ça ....

Loy · Le 21/09/2010, à 12:33

Mon petit sushi c'est résolut de lui même (bon j'avoue j'ai mis à jour tG).

Par contre, je voudrais savoir s'il est possible d'obtenir le plugin fluidsynth (package tuxguitar-fluidsynth) pour la version 1.2 (celui des dépôts me fais la gueule parce qu'il faut LA version 1.1 (ou 1.0, je ne sais plus, enfin la native lucid ))

Merci à vous !

P.S : j'espère que celle là c'est une question qui ressuscite .... ok ok je sorts)

guigui85 · Le 31/10/2010, à 00:03

Bonjour,
A nouveau un souci lors de mon passage à la dernière version d'Ubuntu 10.10 (mise à niveau) : TG se lance mais je n'ai plus de son. J'ai installé un Mixer audio, tenté tous les réglages de son possibles, mais rien n'y fait : la tablature déroule, sans le son.
Si quelqu'un a également rencontré ce problème (qui n'est peut être rien du tout) au passage à la 10.10 ?
Merci pour vos lumières et aux développeurs de logiciels libres.

Dernière modification par guigui85 (Le 31/10/2010, à 00:06)

david96 · Le 31/10/2010, à 01:43

Qu'as-tu dans Outils » Paramètres » Son ?
Quelle est ta version de java ?

java -version

À savoir aussi que si tu as des applications autre que tuxguitar qui exploitent le son, je t'invite les couper, ces derniers pouvant entrer en conflit avec Tuxguitar.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#776 Le 11/07/2010, à 17:09

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#777 Le 11/07/2010, à 22:34

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#778 Le 11/07/2010, à 23:28

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#779 Le 12/07/2010, à 00:19

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#780 Le 18/07/2010, à 11:24

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#781 Le 23/07/2010, à 11:29

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#782 Le 23/07/2010, à 12:14

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#783 Le 23/07/2010, à 12:34

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#784 Le 23/07/2010, à 13:22

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#785 Le 23/07/2010, à 15:23

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#786 Le 24/07/2010, à 13:38

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#787 Le 24/07/2010, à 14:17

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#788 Le 10/08/2010, à 23:13

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#789 Le 10/08/2010, à 23:29

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#790 Le 11/08/2010, à 02:41

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#791 Le 11/08/2010, à 16:23

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#792 Le 11/08/2010, à 17:18

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#793 Le 16/08/2010, à 21:35

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#794 Le 16/08/2010, à 21:55

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#795 Le 01/09/2010, à 17:10

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#796 Le 05/09/2010, à 00:22

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#797 Le 05/09/2010, à 10:46

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#798 Le 21/09/2010, à 12:33

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#799 Le 31/10/2010, à 00:03

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

#800 Le 31/10/2010, à 01:43

Re : [Centralisation] "tuxguitar"

Pied de page des forums