PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

YannUbuntu · Le 30/08/2010, à 01:40

Tant mieux, merci pour vos réponses.

vincentxavier · Le 30/08/2010, à 14:03

Je viens de commettre certaines modifications pour l'utilisation du script. Vous pouvez/devez le récupérer sur http://bazaar.launchpad.net/~vincentxav … tion/files. Il se lance de la façon suivante :

./script_francisation.sh -r 10.10

En cas de doute :

./script_francisation.sh -h

Pour la versin 10.04.1, il me reste un souci de validation.

YannUbuntu · Le 30/08/2010, à 14:53

Si je comprends bien le script, il est utilisable pour toutes les versions d'Ubuntu (argument -r) et pour 32/64 bits (argument -a), c'est bien ca? si oui, alors un grand bravo

Comment peut-on t'aider pour ton "soucis de validation" de la 10.04.1 ?

vincentxavier · Le 30/08/2010, à 14:54

Il faut juste que j'arrive à télécharger la bonne iso

vincentxavier · Le 30/08/2010, à 15:06

Bon, j'ai une solution : Mettre à jour le script à la dernière révision et utiliser la nouvelle option --url (ou -u)

./script_francisation.sh -r 10.04.1 --url http://cdimage.ubuntu.com/cdimage/lucid/daily-live/current/

Attention, il reste encore un chemin "hardcodé" à la main, que je devrais résoudre dans pas longtemps.

vincentxavier · Le 30/08/2010, à 15:17

vincentxavier a écrit :

Attention, il reste encore un chemin "hardcodé" à la main, que je devrais résoudre dans pas longtemps.

C'est bon, j'ai plus de bug chez moi et ça devrait fonctionner sur d'autres PC que le mien. Bon, je ne vérifie pas la présence des logiciels nécessaires, je pourrais le faire, mais bon.

J'ai fait un essai sur la version 10.10 alpha, mais celle-ci est encore plantogène, je vais donc attendre la beta. Si quelqu'un peut essayer sur la 10.04.1, ça serait cool, cf le post précédent pour le passage de l'url

Merci de vérifier également http://doc.ubuntu-fr.org/traduction_live_cd, voir éventuellement de créer une nouvelle page ( ou sur http://todo.ubuntu-party.org/issues/141) contenant les points à vérifier sur l'image francophone.

YannUbuntu · Le 30/08/2010, à 15:52

J'ai mis http://doc.ubuntu-fr.org/traduction_live_cd a jour.

Connaissez-vous un endroit où partager les ISO à tester, ou bien je demande à smo de remettre son ftp en route ?

vincentxavier · Le 30/08/2010, à 15:57

Attention, cela peut vite devenir consommateur en bande passante. Il faut prévoir un mécanisme de mot de passe, pour éviter que les gens prennent ça pour un espace de téléchargement officiel.

vincentxavier · Le 30/08/2010, à 16:40

Bon, je viens de builder une image de la 10.04.1 que je ne sais pas encore où je pourrais l'uploader. À voir.

Tout semble fonctionner comme dans la version précédente, sauf gwibber qui plante sur le livecd à cause d'un souci de couchdb.

dudumomo · Le 30/08/2010, à 21:03

Je peux mettre l'ISO le temps qu'il faut, sur mon serveur dedibox si vous le souhaitez.

PauseKawa · Le 30/08/2010, à 21:06

Bonjour,

Pas mal ce script, je pense que je vais tester cela rapidement.
Avec une petite couche graphique cela serait top non ?
Pourquoi ne pas faire un 'lanceur' avec un wget pour avoir toujours la dernière version des deux scripts ?
Cela vous dirait un petit lanceur graphique qui télécharge les deux scripts et lance script_francisation.sh avec les options sélectionnées via l'interface graphique ?
Dans tous les cas bien cette automatisation.

PS: C'est quoi l'erreur pour gwibber ? Il me semble que c'est du sqlite et pas du couchdb... Il vas falloir que je revois le code moi

YannUbuntu · Le 31/08/2010, à 02:08

@dudumomo: ok merci.

dudumomo · Le 31/08/2010, à 09:28

Comment on procède ? Je peux ouvrir directement un compte FTP si vous le souhaitez.
J'imagine que je vois cela avec vincentxavier.

vincentxavier · Le 31/08/2010, à 11:00

Comme vous le sentez. J'en ai pour ~4h d'upload, donc prévenez moi.

dudumomo · Le 31/08/2010, à 13:21

Je viens de te créer un compte SFTP. Je t'ai envoyé par email les informations de connexion.

YannUbuntu · Le 31/08/2010, à 13:29

@dudumomo : oui stp, si vincentxavier est d'accord pour uploader l'ISO bien-sur.

Ensuite on testera cette ISO pour voir s'il n'y a pas des bugs ou des trucs a traduire.

Prochaine étape : le 2 septembre, faire la même chose avec une ISO 10.10beta.

vincentxavier · Le 31/08/2010, à 17:18

Iso uploadée, avec checksum

url à la demande

YannUbuntu · Le 01/09/2010, à 02:28

Vi moi, vous m'en mettrez un kilo svp ! (@dudumomo: pas moyen de donner l'url sur ce topic ?)

EDIT: je viens de déplacer la page de coordination de projet de ICI vers http://doc.ubuntu-fr.org/projets/traduction_live_cd , afin de respecter les règles du wiki. J'en ai profité pour y faire un peu de ménage. N'hésitez pas a la compléter !

Dernière modification par YannUbuntu (Le 01/09/2010, à 03:06)

YannUbuntu · Le 01/09/2010, à 03:18

Bonjour à tous,

smo a trouvé un point dans le script qu'il faudrait vérifier :

ca me parait bien sauf une chose que j ai vu et qui peut empecher l install sur disque dur donc mega important
dans la 10.4 et 4.1 je suppose il y a un nouveau fichier filesystem.size le chiffre qu il contient sert a construire la barre de progression de l installateur a ce que j avais vu dans le code d ubiquity
il faut donc le mettre a jour apres edition du chroot la taille n etant a mon avis plus bonne
j avais ce soucis dans mon script (que j ai transforme en soft d ailleur depuis ) et ca roule depuis...
la fonction que j utilise:
(il faut que le chiffre corresponde a la taille du dossier chroot, simplement)
echo -e "Calcule la taille du dossier chroot pour le fichier filesystem.size..."
printf $(sudo du -sx --block-size=1 chroot | cut -f1) > "${WORK}"/casper/filesystem.size
if [[ ! -e "${WORK}"/casper/filesystem.size || -z `cat "${WORK}"/casper/filesystem.size` ]]; then
echo "can't generate the filesystem.size file, exit..."
exit 0
fi
y comprendra...
je regarderais plus en detail plus tard , a voir si ce fichier est bien present sur les 10.4.1 (dans dossier casper a la racine..)
s il y est bah faire un test d install voir si ca passe sans edition, ca evitera les mauvaises surprises...

olive · Le 01/09/2010, à 06:35

Nous sommes proche de la rupture de stock de CD 10.04, Ubuntu-fr va probablement passer commande dans les prochains jours d'un pressage de 1000 CD 10.04.1, si cette dernière est prête et bien testée

dudumomo · Le 01/09/2010, à 09:08

YannUbuntu a écrit :

Vi moi, vous m'en mettrez un kilo svp ! (@dudumomo: pas moyen de donner l'url sur ce topic ?)

Si, pas de soucis, je ne suis pas vraiment limité niveau bande passante:
http://sd-20739.dedibox.fr/ubuntu-iso/

YannUbuntu · Le 01/09/2010, à 09:20

@tous : merci de tester cette ISO 10.04.1-fr , et rapporter ici tout bug ou élément non-traduit svp !

vincentxavier · Le 01/09/2010, à 12:01

YannUbuntu a écrit :

ca me parait bien sauf une chose que j ai vu et qui peut empecher l install sur disque dur donc mega important
dans la 10.4 et 4.1 je suppose il y a un nouveau fichier filesystem.size le chiffre qu il contient sert a construire la barre de progression de l installateur a ce que j avais vu dans le code d ubiquity
il faut donc le mettre a jour apres edition du chroot la taille n etant a mon avis plus bonne
j avais ce soucis dans mon script (que j ai transforme en soft d ailleur depuis ) et ca roule depuis...
la fonction que j utilise:
(il faut que le chiffre corresponde a la taille du dossier chroot, simplement)
echo -e "Calcule la taille du dossier chroot pour le fichier filesystem.size..."
printf $(sudo du -sx --block-size=1 chroot | cut -f1) > "${WORK}"/casper/filesystem.size
if [[ ! -e "${WORK}"/casper/filesystem.size || -z `cat "${WORK}"/casper/filesystem.size` ]]; then
echo "can't generate the filesystem.size file, exit..."
exit 0
fi
y comprendra...
je regarderais plus en detail plus tard , a voir si ce fichier est bien present sur les 10.4.1 (dans dossier casper a la racine..)
s il y est bah faire un test d install voir si ca passe sans edition, ca evitera les mauvaises surprises...

J'avais fait une installation sur un disque dur (enfin, avec qemu) qui n'avait pas posé de souci.

YannUbuntu · Le 01/09/2010, à 13:59

Essai de l'ISO gravée en live-CD : pas de bug relevé, mais :
1) il manque des fichiers-exemple
2) des items en anglais dans Firefox : marque-pages, moteurs de recherche, "Getting started", "Latest headlines"

Captures.

le reste a l'air ok (radios francophones).

vincentxavier · Le 01/09/2010, à 14:14

YannUbuntu a écrit :

Essai de l'ISO gravée en live-CD : pas de bug relevé, mais :
1) il manque des fichiers-exemple

Je vais m'en occuper

YannUbuntu a écrit :

2) des items en anglais dans Firefox : marque-pages, moteurs de recherche, "Getting started", "Latest headlines"

Ils sont en anglais partout, je vais essayer de les traduires, mais c'est assez galère.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1451 Le 30/08/2010, à 01:40

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1452 Le 30/08/2010, à 14:03

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1453 Le 30/08/2010, à 14:53

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1454 Le 30/08/2010, à 14:54

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1455 Le 30/08/2010, à 15:06

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1456 Le 30/08/2010, à 15:17

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1457 Le 30/08/2010, à 15:52

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1458 Le 30/08/2010, à 15:57

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1459 Le 30/08/2010, à 16:40

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1460 Le 30/08/2010, à 21:03

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1461 Le 30/08/2010, à 21:06

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1462 Le 31/08/2010, à 02:08

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1463 Le 31/08/2010, à 09:28

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1464 Le 31/08/2010, à 11:00

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1465 Le 31/08/2010, à 13:21

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1466 Le 31/08/2010, à 13:29

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1467 Le 31/08/2010, à 17:18

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1468 Le 01/09/2010, à 02:28

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1469 Le 01/09/2010, à 03:18

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1470 Le 01/09/2010, à 06:35

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1471 Le 01/09/2010, à 09:08

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1472 Le 01/09/2010, à 09:20

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1473 Le 01/09/2010, à 12:01

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1474 Le 01/09/2010, à 13:59

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1475 Le 01/09/2010, à 14:14

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

Pied de page des forums