Ubuntu-fr

oliver2004

Manuel unix en français?

Bonjour,
le manuel UNIX que j'ai sur ma machine, la petite bouée, est en anglais. Je suppose qu'il est possible de l'avoir en français?Il y a t-il un paquet spécial à télécharger?

---

Bureaux: Ubuntu Serveur Edition 18.04.4 LTS, Kubuntu, Xubuntu sur portables 18.04 LTS ou 20.04 LTS
Déjà 13 ans que toutes les machines sont LINUX dans mon entreprise...

luckytoyn

Re : Manuel unix en français?

http://man.developpez.com/

je suppose que c'est pour bash...
Bon courage.
Attention, c'est difficile d'aprendre bash par le man. Je serais toi, j'utiliserais plutôt des tutoriaux pour chaque commande via internet, c'est ce que j'ai fait, ça marche très bien à condition de trier un peu ce que tu lis bien sur...

---

http://perso.ens-lyon.fr/antoine.rozel/

luckytoyn

Re : Manuel unix en français?

pardon, tu disais chercher un paquet, ça je ne sais pas...
ce n'est pas tout à fait la même chose.

---

http://perso.ens-lyon.fr/antoine.rozel/

Ungaro

Re : Manuel unix en français?

Si tu cherches un manuel d'Ubuntu voici une adresse :

http://www.framabook.org/docs/Ubuntu/ve … 10/SCU.pdf

Mais je ne sais pas si ça répond vraiment à ta question

Dernière modification par Ungaro (Le 02/07/2008, à 15:24)

Père Ubuntu

Re : Manuel unix en français?

Il s'agirait plutôt d'un paquet qui traduit la commande man en français...
Je suis aussi intéressé.

---

<87><91>¢^_õRÏÕgæå<8f>c<9d>^LjH{<97>Ä<9c>^TTMw<80><87>þ2!gBªûtÖª<8e>uÌOn<80><9d>`ÉÚ1þAïÜ<8b>+sÏ^A<94>Û"Ó^TÓ^MÕð<80>ºÆ©±Bl<8d>¥^R<98>#<8c>æpL<81>^\xc¼<9a>¶)<89>­¥L<9f>(ü<95>¯÷<99>^W^_÷ÜL(1<9c>g"Ã(^B­c<90>°Éà$Ñ^DWG`xa <97>½^O^X¹rM*^DycB£^S¿^UWNôC=<8c>Ê ?x¡"p«

slasher_fun

Re : Manuel unix en français?

manpages-fr et manpages-fr-extra

---

Je fais partie des cinq gus dans un garage qui font des mails à la chaîne

oliver2004

Re : Manuel unix en français?

manpages-fr et manpages-fr-extra

Salut slasher-fun, oui, j'ai bien trouvé et installé ces deux paquets mais les pages du manuel UNIX apparaissent toujours en anglais après une recherche... J'ai essayé en désinstallant le paquet manpages, pas de changement. Il y a t-il une manip à faire?

Dernière modification par oliver2004 (Le 02/07/2008, à 19:01)

---

Bureaux: Ubuntu Serveur Edition 18.04.4 LTS, Kubuntu, Xubuntu sur portables 18.04 LTS ou 20.04 LTS
Déjà 13 ans que toutes les machines sont LINUX dans mon entreprise...

YvanD

Re : Manuel unix en français?

Chez moi, le paquet manpages-fr-extra me met le manuel en français !

sudo apt-get install manpages-fr-extra
man ls

Tu verras que c'est en français !! Même pas besoin de relancer un terminal ...

Installe aussi les paquets : manpages-fr-dev et manpages-fr si tu veux.

Si le pb persiste, ta langue par défaut est-t-elle fr_FR ? utilise la commande :

locale

pour le savoir ou "Outils linguistiques"

oliver2004

Re : Manuel unix en français?

C'est bon pour le manuel en français, fallait télécharger les paquets manpages-fr et manpages-fr-extra, ça va être plus pratique de l'avoir en français...

---

Bureaux: Ubuntu Serveur Edition 18.04.4 LTS, Kubuntu, Xubuntu sur portables 18.04 LTS ou 20.04 LTS
Déjà 13 ans que toutes les machines sont LINUX dans mon entreprise...

Linudy

Re : Manuel unix en français?

Bonjour !
Je fais un ptit déterrage de ce topic, car j'ai bien installé les paquets manpages-fr puis manpages-fr-extra, relancé mon terminal, mais c'est toujours en Anglais ! Alors qu'un 'locale' confirme bien que je suis en Fr...
Merci d'avance pour l'aide que vous pourrez m'apporter

edit: je précise que je suis sous la 10.10 bien-sûr

Dernière modification par Linudy (Le 14/02/2011, à 20:12)