Ubuntu-fr

eclipse

[resolu]Un dictionnaire en vrai francais

Comme le titre l'indique, je cherche un dictionnaire en francais que je comprends moa...

quand je click sur Applications > Accessoires > Dictionnaire, j'ai une ptite fenetre qui s'ouvre... je vais dans préférences, je choisis "Dictionnaire francais de wikipédia", et je valide !
apres je tape un mot simple "manger" et je clik rechercher !
Voici la réponse

manger
manger
pesebre
    -- From i2e English-to-Spanish Dictionary

Bon je me démonte pas hein !! je refait pareil mais en choisissant "dictionnaire par défaut"

je tape manger et clik rechercher et voici le résultat (g pas tout copier hein)

manger

manger \man"ger\, n. [F. mangeoire, fr. manger to eat, fr. L.
   manducare, fr. mandere to chew. Cf. {Mandible}, {Manducate}.]
   1. A trough or open box in which fodder is placed for horses
      or cattle to eat.
      [1913 Webster]

            And she brought forth her firstborn son, and wrapped
            him in swaddling clothes, and laid him in a manger;
            because there was no room for them in the inn.
                                                  --Luke 2: 7
      [PJC]

Bon là, j'y capte rien !!! comment voulez-vous que je progresse en francais correctement écrit avec ca !!!!!

Si quelqu'un sait comment je peux chercher une vraie définition en francais, sans m'envoyer promener, faire le tour de Google, ce serait bien sympa !

Merci

Dernière modification par eclipse (Le 23/11/2006, à 23:43)

roger64

Re : [resolu]Un dictionnaire en vrai francais

salut eclipse

il y a stardict (dans les dépôts) que tu peux coupler avec une vieille version du Littré qui est tombée dans le domaine public. Je te donne une copie d'écran:

http://pix.nofrag.com/ba/55/fcc284e804c0ffcceaf117c90a3a.html

tu devrais trouver sur ce forum (cherche littré ou littré). Il y a aussi une version payante mais pour moi la gratuite va très bien.

Ce fil par exemple    http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=44340

Pour les synonymes, il y a ça:   http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi

En espérant que ça soit utile pour mon dépanneur Samba

Dernière modification par roger64 (Le 23/11/2006, à 18:10)

---

Les écrits de Richard O'Monroy

eclipse

Re : [resolu]Un dictionnaire en vrai francais

Nan cest pas ca mais ui cest ca !!!!

Bon, en fait, je t'explique :
Je me sers de "deskbar-applet"... puiis dedans, y a une option de recherche pour le dictionnaire, ce qui sous-entend, que je dois aller chercher la définition sur le net, sur le site de dict.org... j'avais cherché, y a lontemps mais ca me paraissait super compliqué !!! faudrait que je m'y mette sériously en fait !
Ah ui j'ai ton lien sur les synonymes ... à mon synaptic, il y a alexandria, mais je sais pas du tout comment ca marche, j'étudirais la choze en meme temps !

Ah ui aussi ...

En espérant que ça soit utile pour mon dépanneur Samba smile

mon 1er patron me disait toujours "un peu moins de complaisance, un peu plus de travail !"

@+

Dernière modification par eclipse (Le 23/11/2006, à 18:54)

roger64

Re : [resolu]Un dictionnaire en vrai francais

J'aurai au moins essayé.  L'applet n'est pas mal effectivement. il surprend un peu mais il est créatif.

Souris
Souris, ND (city, FIPS 74020)
  Location: 48.91030 N, 100.68047 W
  Population (1990): 97 (57 housing units)
  Area: 0.2 sq km (land), 0.0 sq km (water)

Thanks a lot....

---

Les écrits de Richard O'Monroy

eclipse

Re : [resolu]Un dictionnaire en vrai francais

on doit po causer de la meme choze là...
essaie misouris !!!!

j'ai jamais cosé de l'applet météo hein

jte ferais une zolie copie de d'écran à l'ocasion... tu comprendras mieux !!!

eclipse

Re : [resolu]Un dictionnaire en vrai francais

Bon ayé g finis par trouver, mais faudrait que qqn essaie, paske moi jy comprends rie, ca doit marcher par magie !!!

J'ai installé "stardict" et "xmlittre" comme me l'a indiqué Roger.
Je lance Stardict par le menu Application > Accessoires > StarDict
Je cherche un mot et hop j'ai la définition en bon francais 

J'ai une icone ds la barre des taches, ce qui est bien pratique pour chercher des mots souvent

Bon alors apres, je passe à la Deskbar-applet !
Je tape un mot , ca cherche ... et par je sais pas quel miracle y a une notification qui se pointe avec la définition du mot Je n'ai meme pas à cocher la ptite case du dictionnaire ds les préferences de la deskbar... Par contre il faut que les deux programmes fonctionnent en meme temps...

Voilà, cétait po sorcier !

Merci à toi Roger

une adresse intéressante
=> http://fr.wiktionary.org/wiki/Page_d'accueil

Dernière modification par eclipse (Le 23/11/2006, à 23:56)