[orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

SkeRoy · Le 24/01/2007, à 13:14

traaf a écrit :

jrev a écrit :
traaf a écrit :
tu trouve que je fais de la gérontopropulsion prurigineuse ?
tu trouves ?
au temps pour moi

autant

michel2652 · Le 24/01/2007, à 13:22

Au temps Wikipédia

Edit : le= de url=

Dernière modification par michel2652 (Le 24/01/2007, à 13:26)

xabilon · Le 24/01/2007, à 13:22

Les 2 sont acceptés, car le sens premier s'est perdu.

http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm

Dernière modification par xabilon (Le 24/01/2007, à 13:25)

SkeRoy · Le 24/01/2007, à 15:46

Waw, on en apprend des choses ! Ben... au temps pour moi, alors

Au fig. [Pour admettre son erreur et concéder que l'on va reprendre les choses depuis leur début] Au temps pour moi! Un peu plus tard, il avait fait une erreur dans un raisonnement délicat et il avait dit gaiement: « Au temps pour moi ». C'était une expression qu'il tenait de M. Fleurier et qui l'amusait (SARTRE, Mur, 1939, p. 170).
Rem. La graph. autant pour moi est plus cour.: Autant pour moi! Où donc aussi, Avais-je la cervelle éparse? (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 157).

http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/t … at=;sol=0;

traaf · Le 24/01/2007, à 16:07

les poissons ont mordu
10 points pour moi

CasseTaTele · Le 24/01/2007, à 17:12

pas mal la bataille litérraire entre "au temps pour moi" et "autant pour moi", j'aurais plutot mis la deuxième expression...

Une autre bataille dans le meme genre :
"a posteriori / a priori" contre "à postériori / à priori"

Une faute que je rencontre souvent : "malgré que" (http://www.langue-fr.net/index/M/malgre-que.htm)

Attention à l'orthographe si vous aviez un jour à écrire cette phrase car cela peut porter à confusion :
"Le doute m'habite quant à une possible orbite autour d'uranus, je suis dubitatif."

xabilon · Le 24/01/2007, à 17:29

traaf a écrit :

les poissons ont mordu
10 points pour moi

Autant pour moi.

brucenico · Le 24/01/2007, à 17:34

CasseTaTele a écrit :

Une autre bataille dans le meme genre :
"a posteriori / a priori" contre "à postériori / à priori"

Y'a une bataille là-dessus ? pourtant là, il est clair que c'est l'expression latine qui domine, et donc "a posteriori / a priori" !

CasseTaTele · Le 24/01/2007, à 17:39

@brucenico
La bataille est expliquée ici: http://www.langue-fr.net/index/A/a-priori.htm

naholyr · Le 24/01/2007, à 18:13

Une autre bataille dans le meme genre :
"a posteriori / a priori" contre "à postériori / à priori"

C'est pas une bataille ça, c'est une faute
a priori et a posteriori sont des locutions latines. Elles n'ont donc pas d'accent (ce n'est pas du français, mais du latin). Ce serait comme écrire "parkingue".
En prime on doit normalement toujours les écrire en italique, mais bon on n'en a pas toujours la possibilité. En tous les cas il est impératif de respecter l'absence d'accent.

xabilon · Le 24/01/2007, à 18:19

C'est comme forums/fora, tempos/tempi (et pourtant on dit "pianos"), ce sont des locutions étrangères qui sont rentrées dans la langue française ; il est donc logique de leur appliquer les mêmes règles qu'aux autres mots français.

D'ailleurs, en latin, "media" est le pluriel de "medium", et on écrit bien "les medias" ...

h-ubuntu · Le 24/01/2007, à 19:16

A poster yori nan?, ça se dit pas comme ça?:D
Pourtant je connais un Yori et il a pas mal de posters, c'est vrai.;)

Aller ++ les profs de dictée.

Dernière modification par h-ubuntu (Le 24/01/2007, à 19:17)

naholyr · Le 24/01/2007, à 21:02

xabilon a écrit :

C'est comme forums/fora, tempos/tempi (et pourtant on dit "pianos"), ce sont des locutions étrangères qui sont rentrées dans la langue française ; il est donc logique de leur appliquer les mêmes règles qu'aux autres mots français.

Ce n'est pas logique non. Dans ce cas je le répète : pourquoi serait-il plus logique de continuer à écrire "parking" et de prononcer "parkine-gue" ?
C'est dommage, que sous pretexte que les racines d'un terme soient lointaines, on aille jusqu'à les oublier, voire les occulter délibérément

D'ailleurs, en latin, "media" est le pluriel de "medium", et on écrit bien "les medias" ...

Et c'est une faute Tu sais les media, ils en font beaucoup des fautes... Il vaut mieux se fier à un dico ou une encyclopédie (ou mieux : au Bescherelles)pour avoir la bonne orthographe d'un mot.

CasseTaTele · Le 25/01/2007, à 17:26

justement quand je regarde dans un dico, ça s'écrit "à priori" :
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/f … 42%7D0%7D5

donc tu vois que si meme les académiciens ne sont pas d'accord entre eux ...

de toutes façons n'oubliont pas que l'orthographe a été imposé en france par un dictateur (ie napoléon) et qu'avant lui les mots étaient orthographiés beaucoup plus librement et de façon différente selon les auteurs --> par exemple regardez des écrits de Montaigne.

naholyr · Le 25/01/2007, à 17:29

Comme quoi on a parfois des certitudes qui s'écroulent
Des infos intéressantes :
http://www.langue-fr.net/index/A/a-priori.htm
http://fr.wiktionary.org/wiki/a_priori (qui indique que ce n'est pas une locution latine comme je le prétendais, mais une locution adverbiale)

CasseTaTele · Le 25/01/2007, à 17:34

http://www.langue-fr.net/index/A/a-priori.htm
oui c'est le lien que j'avais donné dans un post précédent !

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#51 Le 24/01/2007, à 13:14

Re : [orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

#52 Le 24/01/2007, à 13:22

Re : [orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

#53 Le 24/01/2007, à 13:22

Re : [orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

#54 Le 24/01/2007, à 15:46

Re : [orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

#55 Le 24/01/2007, à 16:07

Re : [orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

#56 Le 24/01/2007, à 17:12

Re : [orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

#57 Le 24/01/2007, à 17:29

Re : [orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

#58 Le 24/01/2007, à 17:34

Re : [orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

#59 Le 24/01/2007, à 17:39

Re : [orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

#60 Le 24/01/2007, à 18:13

Re : [orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

#61 Le 24/01/2007, à 18:19

Re : [orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

#62 Le 24/01/2007, à 19:16

Re : [orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

#63 Le 24/01/2007, à 21:02

Re : [orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

#64 Le 25/01/2007, à 17:26

Re : [orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

#65 Le 25/01/2007, à 17:29

Re : [orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

#66 Le 25/01/2007, à 17:34

Re : [orthographe] "sa" ou "ça" ? Et d'autres astuces pour écrire la France

Pied de page des forums