Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Ubuntu-fr.org recrute toujours de nouveaux modérateurs, avec de l'expérience.

Ubuntu 16.04 LTS
Réservez vos DVD et clé USB Ubuntu-fr (premières livraisons mi-mai)

Si vous avez des soucis pour rester connecté, déconnectez vous et reconnectez vous depuis ce lien en cochant le case
Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites.

M.A.J. en cours du forum possibilité de bug, nous faisons le maximum pour les résoudre au plus vite

#1 Le 02/11/2012, à 14:49

NewsUbuntutien

Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Bonjour à tous
J'ai installé Virtualbox 4.2.4 sur mon Voyager 12.04 et il m'est impossible de
le mettre en Français.
Une idée pour me dépanner svo ?
L'anglais et moi ont est pas copain du tout.

Un grand merci à vous pour votre aide

smile

Dernière modification par NewsUbuntutien (Le 19/11/2012, à 20:46)


Laptop CLEVO M770CU Core i5 520M 17" 1440x900 ATI HD4570 512 Mo - Ram: 4Go-DDR3 - Hdd 500 Go 7200Tr/mn - LinuxMint Nadia 64 bits, VirtualBox & Windows XP SP3  ..." ben oui ... le soft proprio pour un dictaphone Sony: "Digital Voice Editor", et le soft pour un GPS Tomtom,"TomTomHome2" ...Hélas..! "      " On ne peut Aimer les Hommes si on n'aime pas les Animaux "

Hors ligne

#2 Le 17/11/2012, à 02:20

Haleth

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

C'est le moment d'utiliser kvm !

[/propagande]


Ubuntu is an ancien African word which means "I can't configure Debian"

Because accessor & mutator are against encapsulation (one of OOP principles), good OOP-programmers do not use them. Obviously, procedural-devs do not. In fact, only ugly-devs are still using them.

Hors ligne

#3 Le 18/11/2012, à 17:57

michel_04

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Bonjour,

Pour passer VirtualBox 4.2.4 en français (Vu ici) :
J'ai récupéré (dans virtualbox-4.1_4.1.22-80657~Ubuntu~precise_amd64.deb) les 2 fichiers qt_fr.qm et VirtualBox_fr.qm à coller dans /usr/share/Virtualbox/nls, ils sont dans "Fichiers_FR_pour_VBOx_4.2.4.tar.gz".

--->   1353254222.jpg   --->   1353254588.png   --->   1353254757.png

A+

Dernière modification par michel_04 (Le 23/01/2013, à 11:14)

Hors ligne

#4 Le 18/11/2012, à 23:14

DomNHR

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Merci michel_04 c'est exactement ce qui me falais smile

Hors ligne

#5 Le 19/11/2012, à 14:14

NewsUbuntutien

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

@michel_04
Merci a toi de ce dépannage.
J'avais résolu mon problème en rétrogradant à la 4.1.12 ,
mais maintenant je vais pouvoir revenir à la 4.2.4

Encore un grand merci

big_smile


Laptop CLEVO M770CU Core i5 520M 17" 1440x900 ATI HD4570 512 Mo - Ram: 4Go-DDR3 - Hdd 500 Go 7200Tr/mn - LinuxMint Nadia 64 bits, VirtualBox & Windows XP SP3  ..." ben oui ... le soft proprio pour un dictaphone Sony: "Digital Voice Editor", et le soft pour un GPS Tomtom,"TomTomHome2" ...Hélas..! "      " On ne peut Aimer les Hommes si on n'aime pas les Animaux "

Hors ligne

#6 Le 19/11/2012, à 20:22

michel_04

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Re,

@ NewsUbuntutien,
Tu pourras modifier le titre du post, merci.

A+

Hors ligne

#7 Le 19/11/2012, à 20:46

NewsUbuntutien

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Ok j'y vais de ce pas
Encore merci
big_smile


Laptop CLEVO M770CU Core i5 520M 17" 1440x900 ATI HD4570 512 Mo - Ram: 4Go-DDR3 - Hdd 500 Go 7200Tr/mn - LinuxMint Nadia 64 bits, VirtualBox & Windows XP SP3  ..." ben oui ... le soft proprio pour un dictaphone Sony: "Digital Voice Editor", et le soft pour un GPS Tomtom,"TomTomHome2" ...Hélas..! "      " On ne peut Aimer les Hommes si on n'aime pas les Animaux "

Hors ligne

#8 Le 23/11/2012, à 06:39

jee-el

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

excellent michel!

juste une précision (une évidence?)
ouvrir nautilus en mode admin, puis aller chercher le fichier enregistré

fichier vbox français

dans /temp et l'extraire dans

/usr/share/Virtualbox/nls

directement actif à l'ouverture de vbox!
simple, efficace, encore un grand merci!


jee-el, Grand-Père Plex!
C-mère Gigabyte H87-HD3
C Graphique NVIDIA GTX 760
multiboot voyager X2 64bits / Mint-Rosa 17.3-64 / Win10

Hors ligne

#9 Le 06/01/2013, à 12:57

gpiot10

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Solution rapide et efficace ! Merci Michel !

Hors ligne

#10 Le 22/01/2013, à 21:54

druzy

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Le lien n'a pas l'air valable. Vous en avez un autre ?

Hors ligne

#11 Le 23/01/2013, à 11:15

michel_04

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Bonjour,,

druzy a écrit :

Le lien n'a pas l'air valable. Vous en avez un autre ?

J'ai mis le lien du post ci-dessus à jour.

A+

Dernière modification par michel_04 (Le 23/01/2013, à 11:16)

Hors ligne

#12 Le 23/01/2013, à 12:29

druzy

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Il se trouve que entre temps, j'ai installé virtualbox et il était en français.

Hors ligne

#13 Le 23/01/2013, à 12:37

michel_04

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Re,

druzy a écrit :

Il se trouve que entre temps, j'ai installé virtualbox et il était en français.

Donc je peux supprimer le lien ?

A+

Hors ligne

#14 Le 23/01/2013, à 20:51

druzy

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Ba je pense que oui.

Hors ligne