Ubuntu-fr

NewsUbuntutien

Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Bonjour à tous
J'ai installé Virtualbox 4.2.4 sur mon Voyager 12.04 et il m'est impossible de
le mettre en Français.
Une idée pour me dépanner svo ?
L'anglais et moi ont est pas copain du tout.

Un grand merci à vous pour votre aide

Dernière modification par NewsUbuntutien (Le 19/11/2012, à 20:46)

---

Laptop CLEVO M770CU Core i5 520M 17" 1440x900 ATI HD4570 512 Mo - Ram: 4Go-DDR3 - Hdd 500 Go 7200Tr/mn - LinuxMint Nadia 64 bits, VirtualBox & Windows XP SP3  ..." ben oui ... le soft proprio pour un dictaphone Sony: "Digital Voice Editor", et le soft pour un GPS Tomtom,"TomTomHome2" ...Hélas..! "      " On ne peut Aimer les Hommes si on n'aime pas les Animaux "

Haleth

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

C'est le moment d'utiliser kvm !

[/propagande]

---

Ubuntu is an ancien African word which means "I can't configure Debian"

Because accessor & mutator are against encapsulation (one of OOP principles), good OOP-programmers do not use them. Obviously, procedural-devs do not. In fact, only ugly-devs are still using them.

michel_04

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Bonjour,

Pour passer VirtualBox 4.2.4 en français (Vu ici) :
J'ai récupéré (dans virtualbox-4.1_4.1.22-80657~Ubuntu~precise_amd64.deb) les 2 fichiers qt_fr.qm et VirtualBox_fr.qm à coller dans /usr/share/Virtualbox/nls, ils sont dans "Fichiers_FR_pour_VBOx_4.2.4.tar.gz".

--->      --->      --->   

A+

Dernière modification par michel_04 (Le 23/01/2013, à 11:14)

---

Dell Studio XPS 1645 : Xubuntu 12.04 + Virtualbox / VM Win_7 (32b)
Lenovo Thinkpad E320 :  Xubuntu 12.04 + Virtualbox / VM Win_7 (64b)
Zotac HD-AD02 : Ubuntu 12.04 Server + XFCE 4.10

DomNHR

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Merci michel_04 c'est exactement ce qui me falais

NewsUbuntutien

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

@michel_04
Merci a toi de ce dépannage.
J'avais résolu mon problème en rétrogradant à la 4.1.12 ,
mais maintenant je vais pouvoir revenir à la 4.2.4

Encore un grand merci

---

Laptop CLEVO M770CU Core i5 520M 17" 1440x900 ATI HD4570 512 Mo - Ram: 4Go-DDR3 - Hdd 500 Go 7200Tr/mn - LinuxMint Nadia 64 bits, VirtualBox & Windows XP SP3  ..." ben oui ... le soft proprio pour un dictaphone Sony: "Digital Voice Editor", et le soft pour un GPS Tomtom,"TomTomHome2" ...Hélas..! "      " On ne peut Aimer les Hommes si on n'aime pas les Animaux "

michel_04

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Re,

@ NewsUbuntutien,
Tu pourras modifier le titre du post, merci.

A+

---

Dell Studio XPS 1645 : Xubuntu 12.04 + Virtualbox / VM Win_7 (32b)
Lenovo Thinkpad E320 :  Xubuntu 12.04 + Virtualbox / VM Win_7 (64b)
Zotac HD-AD02 : Ubuntu 12.04 Server + XFCE 4.10

NewsUbuntutien

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Ok j'y vais de ce pas
Encore merci

---

Laptop CLEVO M770CU Core i5 520M 17" 1440x900 ATI HD4570 512 Mo - Ram: 4Go-DDR3 - Hdd 500 Go 7200Tr/mn - LinuxMint Nadia 64 bits, VirtualBox & Windows XP SP3  ..." ben oui ... le soft proprio pour un dictaphone Sony: "Digital Voice Editor", et le soft pour un GPS Tomtom,"TomTomHome2" ...Hélas..! "      " On ne peut Aimer les Hommes si on n'aime pas les Animaux "

jee-el

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

excellent michel!

juste une précision (une évidence?)
ouvrir nautilus en mode admin, puis aller chercher le fichier enregistré

fichier vbox français

dans /temp et l'extraire dans

/usr/share/Virtualbox/nls

directement actif à l'ouverture de vbox!
simple, efficace, encore un grand merci!

---

jee-el, Grand-Père Plex!
C Graphique NVIDIA GeForce 7300 GS/PCIe
multiboot voyager 12.10 et 13.04 64bits / XP sp3

gpiot10

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Solution rapide et efficace ! Merci Michel !

druzy

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Le lien n'a pas l'air valable. Vous en avez un autre ?

michel_04

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Bonjour,,

Le lien n'a pas l'air valable. Vous en avez un autre ?

J'ai mis le lien du post ci-dessus à jour.

A+

Dernière modification par michel_04 (Le 23/01/2013, à 11:16)

---

Dell Studio XPS 1645 : Xubuntu 12.04 + Virtualbox / VM Win_7 (32b)
Lenovo Thinkpad E320 :  Xubuntu 12.04 + Virtualbox / VM Win_7 (64b)
Zotac HD-AD02 : Ubuntu 12.04 Server + XFCE 4.10

druzy

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Il se trouve que entre temps, j'ai installé virtualbox et il était en français.

michel_04

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Re,

Il se trouve que entre temps, j'ai installé virtualbox et il était en français.

Donc je peux supprimer le lien ?

A+

---

Dell Studio XPS 1645 : Xubuntu 12.04 + Virtualbox / VM Win_7 (32b)
Lenovo Thinkpad E320 :  Xubuntu 12.04 + Virtualbox / VM Win_7 (64b)
Zotac HD-AD02 : Ubuntu 12.04 Server + XFCE 4.10

druzy

Re : Virtualbox 4.2.4 en français....[RESOLU ]

Ba je pense que oui.