Opera en français... [RESOLU]

Didiéridou · Le 15/04/2025, à 09:10

Bonjour !
Je lance Opera en ligne de commande pour qu'il soit en français:

opera %U --lang=fr

mais je voudrais le lancer directement à partir de l'icône...comment faire pour modifier cette commande SVP ?

Dernière modification par Didiéridou (Le 15/04/2025, à 10:26)

nany · Le 15/04/2025, à 09:33

Bonjour,

C’est indiqué dans la page de doc Opera au §1.1 (avec un complément à la fin du §2.4.2).

Didiéridou · Le 15/04/2025, à 09:54

Bonjour Nany.
Je ne trouve pas ce fichier à cet endroit ...
mais ici

nany · Le 15/04/2025, à 10:01

Alors c’est qu’Opera est installé en snap.

Je tenterais d’abord de modifier /var/lib/snapd/desktop/applications/opera_opera.desktop.

Didiéridou · Le 15/04/2025, à 10:05

Voici ce que j'ai dans ce fichier:

[Desktop Entry]
X-SnapInstanceName=opera
Version=1.0
Name=Opera
GenericName=Web browser
Comment=Fast and secure web browser
X-SnapAppName=opera
Exec=env BAMF_DESKTOP_FILE_HINT=/var/lib/snapd/desktop/applications/opera_opera.desktop /snap/bin/opera %U
Terminal=false
Icon=/snap/opera/369/usr/share/icons/hicolor/256x256/apps/opera.png
Type=Application
Categories=Network;WebBrowser;
MimeType=text/html;text/xml;application/xhtml_xml;x-scheme-handler/http;x-scheme-handler/https;x-scheme-handler/ftp;application/>
Actions=new-window;new-private-window;

[Desktop Action new-window]
Name=New Window
X-SnapAppName=opera
Exec=env BAMF_DESKTOP_FILE_HINT=/var/lib/snapd/desktop/applications/opera_opera.desktop /snap/bin/opera --new-window
TargetEnvironment=Unity

[Desktop Action new-private-window]
Name=New Private Window
X-SnapAppName=opera
Exec=env BAMF_DESKTOP_FILE_HINT=/var/lib/snapd/desktop/applications/opera_opera.desktop /snap/bin/opera --incognito
TargetEnvironment=Unity

Didiéridou · Le 15/04/2025, à 10:08

en remplaçant:

Exec=env BAMF_DESKTOP_FILE_HINT=/var/lib/snapd/desktop/applications/opera_opera.desktop /snap/bin/opera %U

par

Exec=env BAMF_DESKTOP_FILE_HINT=/var/lib/snapd/desktop/applications/opera_opera.desktop /snap/bin/opera %U  --lang=fr

?

nany · Le 15/04/2025, à 10:17

Oui, et en faisant de même dans les sections [Desktop Action new-window] et [Desktop Action new-private-window].

Didiéridou · Le 15/04/2025, à 10:21

C'est à dire en remplaçant par exemple

.../opera --new-window

par

.../opera --new-window  --lang=fr

?

nany · Le 15/04/2025, à 10:22

Oui.

Didiéridou · Le 15/04/2025, à 10:25

Nikel ! Merci Nany pour l'aide.

achtungbaby · Le 01/12/2025, à 15:32

Bonjour,

J'ai le même problème avec Opera installé en snap. J'ai fait la modification, mais à chaque fois que je redemarre l'ordinateur le fichier est modifié et opera démarre en anglais. Si quelqu'un a une suggestion.

Didiéridou · Le 01/12/2025, à 17:36

achtungbaby a écrit :

Bonjour,
J'ai le même problème avec Opera installé en snap. J'ai fait la modification, mais à chaque fois que je redemarre l'ordinateur le fichier est modifié et opera démarre en anglais. Si quelqu'un a une suggestion.

Voir le post de Nany #4

achtungbaby · Le 03/12/2025, à 14:40

Oui, comme dit dand mon post, j'ai fait cette modification. ça marche le temps que le pc reste allumé, le lendemain le fichier est retourné à son état initial sans la modification et opera revient en anglais.

iznobe · Le 03/12/2025, à 15:09

Bonjour , question bête , mais que se passe t il lorsque le snap opera en version 369 est remplacé , disons , par la version 370 du snap ???

ne vaudrait il pas mieux carrément supprimer les .desktop dans les dossiers versionnés , pour ne garder que celui qui est dans /var/lib/snapd/desktop/applications/ et modifié uniquement celui-ci ?

Dernière modification par iznobe (Le 03/12/2025, à 15:12)

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 15/04/2025, à 09:10

Opera en français... [RESOLU]

#2 Le 15/04/2025, à 09:33

Re : Opera en français... [RESOLU]

#3 Le 15/04/2025, à 09:54

Re : Opera en français... [RESOLU]

#4 Le 15/04/2025, à 10:01

Re : Opera en français... [RESOLU]

#5 Le 15/04/2025, à 10:05

Re : Opera en français... [RESOLU]

#6 Le 15/04/2025, à 10:08

Re : Opera en français... [RESOLU]

#7 Le 15/04/2025, à 10:17

Re : Opera en français... [RESOLU]

#8 Le 15/04/2025, à 10:21

Re : Opera en français... [RESOLU]

#9 Le 15/04/2025, à 10:22

Re : Opera en français... [RESOLU]

#10 Le 15/04/2025, à 10:25

Re : Opera en français... [RESOLU]

#11 Le 01/12/2025, à 15:32

Re : Opera en français... [RESOLU]

#12 Le 01/12/2025, à 17:36

Re : Opera en français... [RESOLU]

#13 Le 03/12/2025, à 14:40

Re : Opera en français... [RESOLU]

#14 Le 03/12/2025, à 15:09

Re : Opera en français... [RESOLU]

Pied de page des forums